Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
Олег А.
Олег А. 
42 года, Россия
10 лет в сервисе
Был онлайн 3 дня назад

Нужно откорректирвоать автоперевод описаний полиграфических станков.
Всего около 300 станков. Станки уже добавлены.
Нужно сделать описание корректным с точки зрения используемых терминов в полиграфии.

Указано ниже: раздел на сайте https://www.pmash.org/ (новое оборудование) и откуда добавлялись станки.

- Линии производства защитной пленки
http://english.grsjx.com/Product/

- Машины для производства бумажных пакетов с подачей с листа
http://www.wzzenbo.com/productCategory?lang=en-us

- Машины для термоформовки
https://www.oubomachine.com/products

- Пакетоделательные машины для нетканных материалов
https://www.allwell-group.cn/

- Сервоприводные флексопечатные машины
http://english.huayang-ppm.com/wap/productcenter/

- Упаковочные машины
https://honorpack.com/packaging-machine-by-name-model

Оплата: Киви, Вебмани.
За каждый выполненный раздел - отдельно.
Срок: в вашем режиме, чем быстрее тем лучше.
Указывайте ваши ожидания по оплате в пересчете на 1 описание.
Для ускорения выбора исполнителем именно вас сразу сделайте тестовую корректуру одного описания
в виде: что было и как должно быть.