Требуется написать и перевести на немецкий вариант главной страницы сайта http://www.farbe-nn.ru/
Нужно понимать, что русская страницу - для заказчиков, немецкая - имиджевая.
Почему немецкий - у компании немецкие партнеры.
Есть свой непереведенный вариант немецкой страницы, но он не устраивает по некоторым причинам, но можно выслать как отправную точку при необходимости.
Объем - 1-1,5 тысячи знаков. Можете предложить свое количество.
Требуется составить по 4 вопроса к 50 фильмам жанров: - Комедия - Мелодрама - Приключения. К каждому вопросу необходимо указать 4 варианта ответа, включая один правильный. Вопросы должны быть 4-ех уровней сложности. От простого к сложному( к вопроса на фильм ...
Смотрите тему.
Для постоянной удаленной работы по переводу статей о свадьбе требуется переводчик с английского. Идея такова: ежедневно в сети на англоязычных сайтах появляются статьи о свадьбе. Их легко найти с помощью допустим формы поиска http://news.google.com или ...
Большой проект. Тематика - экология, проблемы окружающей среды. Необходимые требования: переводчики - Trados. TagEditor. ТОЛЬКО версия 7.5 . Поэтапная сдача. Редактор - Trados. TagEditor. Версия 7.5 (обязательно) - редакция и корректура текстов на рус.языке. ...
Нужно перевести админку сайта с англ. на рус. В качестве тестового задания нужно перевести текст: ----- The maximum number of characters used in the trimmed version of a post. Drupal will use this setting to determine at which ...
Технический перевод инструкции к вертолету р/у (игрушка) с сохранением спец. терминологии. Конечный файл - Word, рисунки в тексте, подписи русифицированы, исходный формат сохранять не нужно, только порядок следования. Цена и срок?
Требуется переводчик для перевода материалов для линии упаковки товаров. желательно знание Традос Предложения шлите на [email protected] с резюме и расценками за слово оригинала в долларах (рубли за 1000 знаков не подходят). У меня подсчет объема ведется по ...
Всем, доброе утро! Нужно перевести текст с испанского на польский. Тест обязателен.
Всем, доброе утро! У кого-нибудь есть работы, связанные, с переводом сайтов с английского на испанский языки? Жду ваших предложений, у кого их окажется больше, тому дам задание.
Необходим перевод информации с японских сайтов.