Немецкий язык, редактор (ED_DE-RU)

ПереводыЗакрыт1 заявка165 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству.

Характер работы: редактирование переводов с немецкого и на немецкий язык инструкций по ремонту автомобилей.

Требования к кандидатам:

- высшее (предпочтительно) техническое или лингвистическое образование;

- приветствуется опыт работы в сфере технического перевода;

- знание устройства автомобиля, личный опыт ремонта;

- приветствуется умение работать в системе TRADOS (возможно обучение).

Условия сотрудничества:

- оплата от 80 руб. за страницу (1800 знаков с пробелами) оригинала;

- возможность повышения оплаты при хорошем качестве работы и высокой организованности;

- постоянная загрузка, ежемесячная оплата;

- предоставление справочных материалов, возможность консультации с заказчиком.

Для скорейшего рассмотрения Вашей анкеты и выполненного теста просьба зарегистрироваться на нашем сайте и оформить заявку на вакансию.

Для того, чтобы заполнить анкету и скачать тесты, пройдите по ссылке:

http://213.33.171.83/v8neotech/offsiteVakan.aspx

email: freelancer @ neotech . ru

Trados
14 лет назад
Neotech
Лана 
NaN летРоссия
16 лет в сервисе
Была
14 лет назад
  • Похожие заказы

  • Перевод с китайского

    $30

    Занятость примерно на сутки. Требуется перевести категории с сайта и урл к ним приложить если я говорю занятость на сутки, это не значит что 24 часа, а нормальный рабочий день

    Переводы7 заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод с английского на русский

    Около 300 страниц. PDF. Документация по CMS. Оплата поэтапно. Работа не срочная. 270 000 знаков без пробелов. Рассматриваю заявки - с ценой за весь проект (указать в USD в соответствующей графе) - с реальными сроками (указать в соответствующей графе) Без торга. Не рассматриваются ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод страницы сайта UA->EN

    $14

    Нужно перевести страницу сайта о распознавании речи с украинского на английский для английской версии страницы. 4145 символов.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • Перевод с английского уставных документов

    $250

    Перевод с английского уставных документов. Объём-чуть меньше 61 страницы. Заказ будет разделён между несколькими переводчиками. От вас - сколько страниц в сутки можете перевести и номер аси. Оплата-по факту, 110 рублей за страницу. ICQ 224567308

    Переводы5 исполнителей
    Завершен
    14 лет назад

  • Перевод документов на французский

    $50

    Необходим перевод на французский язык: - свидетельства о рождении - всех страниц российского паспорта. Перевод должен быть принят российским консульством во Франции. Срок сдачи - вечер 17.01

    Переводы2 исполнителя
    Завершен
    14 лет назад

  • Перевод 2 договоров с русского на английский

    $50

    Необходим перевод 2 договоров с русского на английский. Текст довольно стандартный для договора, пример: "Агент обязуется: 2.1.Предоставить данные потенциального заказчика и оказывать содействие Принципалу в проведении переговоров и участвовать в согласовании условий сделок. 2.2. Информировать партнеров ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • Перевод информации о мед. препарате

    $285

    Объем - ок. 8000 слов. Цена за слово - 3,5 цента или 285 долл. за весь документ. Конечный срок - 18/01/10 18:00 Способ оплаты - wmz или приват24 Ознакомиться со сложностью можно в приложении к проекту. Если это вам ...

    Переводы15 заявок
    Закрыт
    14 лет назад