Нужен качеств. перевод на англ. сайта interdap.com

ПереводыЗавершен3 заявки209 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Нужен качественный перевод партнерской программы www.interdap.com на английский язык. Перевод с учетом лексики web-мастеров.

Все текста предоставлю в следующей форме:

// ----------------------- LOGIN --------------------------//

$lang["login"]["login"]='Логин (ID номер)';

$lang["login"]["password"]='Пароль';

$lang["login"]["rememberme"]='запомнить меня';

$lang["login"]["login_now"]='Войти';

итак по всем разделам. Необходимо переводить только тот текст, который находится в кавычках, т.е.

$lang["xxx"]["xxx"]=ТЕКСТ для перевода';

сколько выйдет символов сказать трудно. Можете примерно оценить текст на сайте и сказать цену. Главное - это качество!

Тексты для сайта
16 лет назад
interneo
Семен 
59 летРоссия
17 лет в сервисе
Был
5 лет назад
Выбранный исполнитель
Maxsimus
Максим 
34 годаРоссия
16 лет в сервисе
Был
16 лет назад
4 отзыва(-3)
16 лет назад
Человек очень добросовестный. все сделал в срок и качественно. При переводе консультировался по поводу специфических слов. Работой доволен. Буду заказывать еще...
  • Похожие заказы

  • Обзоры игровой тематики для перевода на русский

    Требуется переводчик со знанием специфики (сленга) компьютерной игровой тематики. Перевод должен быть не роботическим, не чопорным, но эмоциональным и интересным для чтения (с учетом того что и тексты таковыми являются). Цена 3-4$ за 1800 знаком без ...

    Переводы2 исполнителя
    Завершен
    16 лет назад

  • Технический перевод с англ. на русский

    Нужен внештатный технический переводчик (англ.-русск.) для длительного сотрудничества. Приветствуется опыт и ответственное отношение к работе. Работа в Традосе 7.1. Оплата 170 р за перевод страницы английского текста (250 слов), перевод денег по системе Contact или ...

    Переводы15 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод текста в новом интернет проекте

    $7500

    Ищем команду, которая переведет текст в интернет проекте на 15 или 40 языков мира , и в дальнейшем будет заниматся переводом текста , в нашем , новом интернет проекте. Можна сказать команда которая будет заниматся ...

    Переводы51 заявка
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод переписки

    Нужен переводчик. Перевод не технический, нужно будет осуществить перевод переписки по эл.почте. Условия обговорим, ICQ: 498964533, или в личку.

    Переводы13 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Переводы с английского на русский

    Требуются переводы с английского на русский, работа постоянная. Тематика переводов различная. 50 р за 1800 символов с пробелами, работы много, сложность средняя. Оплата ЯндексДеньги. Отписывайтесь только здесь.

    Переводы2 исполнителя
    Закрыт
    16 лет назад

  • Оборудование для морской навигации

    Уважаемые переводчики, В связи с увеличением объемов переводов компания Benevox объявляет срочный набор технических штатных и внештатных переводчиков (языковая пара EN-RU) в проектную группу по тематике «Оборудование для морской навигации». Требования: опыт выполнения технических переводов более 5 ...

    Trados
    Переводы1 заявка
    Закрыт
    16 лет назад