Требуется перевод нескольких страниц технического текста на польский. Важно качество.
Переводы3 заявки
Закрыт
10 лет назад
Нужно перевести 2 файла на 77 языков через Google
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Нужно перевести 2 файла на 77 языков через Google Translate (все языки там есть).
Списки кодов и названий языков скину.
Алгоритм такой:
1. Распаковываете архив, там есть папка ru, копируете ее 77 раз и переименовываете в соответствующие коды языков.
2. Открываете в каждой папке файлы data.php и seo.php и переводите через Google Translate русский текст (только то что на русском, сам PHP массив и его ключи не должны пострадать).
В файле seo.php есть вставки ( :city, :cit_nom, :country ), они также не должны пострадать от перевода.
Робота элементарная, но рутинная. После перевода буду выборочно проверять.
Выбранный исполнитель
10 лет назад
$15
1 день
Отличный исполнитель. Рекомендую.
Благодарю за четкое ТЗ и своевременную оплату
- Похожие заказы
Для тех, у кого есть опыт и знания в переводе с русского на НЕМЕЦКИЙ язык Предлагаем две вакансии: 1) переводчик художественной литературы, умеющий адаптировать и локализовать текст для носителей языка. Книга художественная (эзотерическое фентези). Объем книги — ...
Переводы2 заявкиЗакрыт10 лет назадДля тех, у кого есть опыт и знания в переводе с русского на ФРАНЦУЗКИЙ язык Предлагаем две вакансии: 1) переводчик художественной литературы, умеющий адаптировать и локализовать текст для носителей языка. Книга художественная (эзотерическое фентези). Объем книги — ...
Переводы5 заявокЗакрыт10 лет назадДля тех, у кого есть опыт и знания в переводе с русского на ИТАЛЬЯНСКИЙ язык Предлагаем две вакансии: 1) переводчик художественной литературы, умеющий адаптировать и локализовать текст для носителей языка. Книга художественная (эзотерическое фентези). Объем книги — ...
Переводынет заявокЗакрыт10 лет назадДля тех, у кого есть опыт и знания в переводе с русского на португальский языки, мы предлагаем две вакансии: 1) переводчик художественной литературы, умеющий адаптировать и локализовать текст для носителей языка. Книга художественная (эзотерическое фентези). Объем ...
Переводы2 заявкиЗакрыт10 лет назадОбязанности: Перевод корреспонденции Требования: - опыт переводческой деятельности от 1 года; - отличное знание языка; - высокий уровень тщательности‚ аккуратности и ответственности; - умение работать с большим количеством информации. Условия: Удаленная работа‚ свободный график; Оплата: 2 USD за 1000 символов с пробелами. Если ...
Переводы1 заявкаЗакрыт10 лет назадНеобходим перевод инструкции по эксплуатации на оборудование. Количество страниц - 17 (фотографии страниц прикреплены, все фотографии вышлю тому, с кем договоримся). В итоговой работе нужны картинки и расположение аналогичное оригиналу. Срок - 01 августа. От вас: цена, срок, занимались ...
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назадНеобходимо перевести небольшой доклад. Главное чтобы перевод был грамотным. Готов доплатить, если к переводу приложите еще и озвучку текста, чтобы я мог отработать произношение.
Переводы1 исполнительЗавершен10 лет назадНеобходимо перевести прилагаемые xml-файлы с русского на испанский язык. Переводу подлежат только русские слова и выражения (теги, содержащие только цифры переводить не нужно :) ). Переводчику необходимо: иметь общие представления о структуре xml-файла (во избежание ненужного перевода тегов); ориентироваться ...
Переводы3 заявкиЗакрыт10 лет назадВсего пара страниц, срок - к утру. Текст нужен грамотный и вычитанный. Пишите цену и примеры работ.
Переводы11 заявокЗакрыт10 лет назад