Исправить литературный перевод с английского языка на немецкий на максимально точный дословный. Оригинал - 60 страницы текста А4 формата, 12 шрифт, полуторный интервал. Отправляю исполнителю соединенный файл текста и перевода - вместе 120 страниц А4.Лексика очень легкая - детская книжка для среднего школьного возраста. Необходим максимально близкий к тексту перевод, нужно исправить расхождения, который сделал переводчик при литературном переводе.
Есть два файла, в одном русский сценарий для текстового квеста в экселе, в другом перевод на английский в ворде сплошным текстом, задача разместить английский текст в правильные ячейки экселя. Объем 11000 слов, переводить не нужно ...
Есть большой заказ на 80000 знаков с пробелами.
День добрый, нужно подобрать (найти в интернете, перевести) тексты для ярлыков для одежды. Эти тексты будут использоваться для создания 2-ух комплектов из трех двухсторонних бирок (пример приложен). На бирке будет логотип (он есть) + care instruction. ...
есть сервис , надо перевести весь интерфейс , сайт и тексты на узбекский. пишите стоимость примерную.
Требуется сделать технический перевод на английский Текст по ссылке ниже https://docs.google.com/document/d/1MvPkNUXH9GRCovMKiY-08L-E06TV7rD8i0R9Gib6iZA/edit#heading=h.nast79iikwj8 Оплата по факту либо БС. Требуется грамотный переводчик, который сможет адекватно перевести предметную область. При оценке количества символов и перевода просьба учесть что в тексте есть фрагменты ...
Просмотреть ролик, записать все, что говорит в нем работник Текст о роботе, говорящий - азиат, с акцентом, но разобрать можно Нужно ответственно выполнить, т.к. буду проверять (не успеваю самостоятельно) Сам ролик длится 39 минут - [url=https://yadi.sk/i/uGZ1he-p3L82qT]https://yadi.sk/i/uGZ1he-p3L82qT [/url]Текста немного Пишите свою цену ...
Привет! Необходимо перевести документацию по использованию базы данных и CRM-системы. Документация готовиться для маркетологов (рассказываем о ценности использования продуктов в маркетинге) необходимы базовые знания. [b]Приоритеней заявки[/b] с примерами перевода маркетинговых материалов.
Нужно перевести текст с немецкого языка. Знаков без пробелов 4776. Текст о птицах.
[url=https://vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fdropmefiles.com%2FbJWq3&cc_key=]http://dropmefiles.com/bJWq3[/url] Вот заказ. Прикрепляю также файл, в котором уже готовы 14 страниц. Также прикрепляю изображние, с какого места нужно начать переводить. Сделать надо до 21 августа. Пишите свои ставки за 1800зсп и/или полную стоимость.
Добрый вечер, Требуется устный перевод телефонный, скайп и т.д. переговоров. Тематика - общеделовая, без специфики. Пишите, пожалуйста цену за час.