Друзья!
Задача - не сложная.
Нужно перевести, в общей сложности, 10 страниц русского текста на итальянский язык в деловом стиле.
текст не технический - довольно простой.
Предоплат не даем.
Схема работы, традиционно, следующая: утвержденный исполнитель переводит текст и присылает его на проверку. Мы проверяем в течение 1 рабочего дня. Если все ок и нареканий к переводу нет - в течение второго рабочего дня после сдачи результата оплачиваем через сбербанк, киви, и т.д. Если текст переведен не качественно и/или в переводе допущено более 3 ошибок (особенно, грамматических) - работа не принимается вообще, а значит - денег НЕ ЗАПЛАТИМ ВООБЩЕ, а исполнителю пишем соответствующий отзыв.
Если исполнитель нарушил согласованные в проекте сроки - отказываемся от работы с ним и привлекаем другого исполнителя, не заморачиваясь уведомлениями, письмами и томительными ожиданиями.
Если Вы прочитали настоящее задание и готовы предложить разумную цену и срок исполнения работы - милости просим. В преамбуле Вашей заявки, обязательно пишите "ясамыйлучшийпереводяга" - именно так, в одно слово и без пробелов. Так мы поймем, что Вы отнеслись серьезно к нашему заданию и действительно прочитали его, а не занимались веерной рассылкой. Если указанного "пароля" в тексте Вашей заявки не будет - сразу в спам - даже не читая - мы привыкли уважать партнеров, их время и старания, и того же требуем взамен.
Ждем Ваших предложений!
Удачи!
Здравствуйте, необходимо перевести 20-30 текстов с русского на украинский, текст в среднем 2000 знаков. Пожалуйста, озвучивайте стоимость за 1000 знаков и цену. Тематика - медицина. Убедительная просьба, пишите цену за 1000 знаков и срок (сколько текстов сможете ...
Перевод с испанского статей футбольной тематики, количество статей 15, объем ~500-1500 символов, срок 3 дня.
Добрый день! Нужен хороший перевод технической документации с русского на английский язык. Важным условием является наличие большого опыта технических переводов и отличное знание английского языка. Отклики с указанием ставки (за 1000 знаков сп или бп) будут рассматриваться в ...
Здравствуйте. Надо перевести обычный текст (описание торгового бренда) с итальянского на русский. Текст небольшой, где-то 2-3 тысячи символов. Хотелось бы услышать сроки и стоимость. Спасибо!
необходимо перевести на эстонский 2 паспорта 150грн за заказ
Необходимо профессионально переводить отзывы на amazon.com, тематика электроинструмент, станки по обработке дерева и металла, оснастка. Объемы пока небольшие. Выполнение небольшого тестового задания обязательно
Добрый день! Необходимо оперативно перевести аннотацию к научной работе. В приложении сама аннотация. Начало уже на английском, надо подправить согласно "нормальному языку" и перевести оставшуюся часть. Во втором файле набор вводных слов, которые рекомендовано использовать в ...
Для перевода контента сайта http://www.rtm-zoloto.com.ua/ требуется переводчик. Интернет-магазин ювелирных изделий с дополнительными ознакомительными статьями в художественном стиле. В качестве тестового задания переведите первых два абзаца статьи: http://www.rtm-zoloto.com.ua/soveti-zvezd-kak-nosit-koltsa-chtobi-viglyadet-yarko Цена договорная.
Есть два небольших текста. Один нужно перевести с русского на английский, другой проверить (он уже на английском). Тематика - программное обеспечение. Сделать нужно сегодня.
