Здравствуйте. Нужно перевести описание для торгового робота с русского на английский. То есть, нужен грамотный технический перевод. Я не очень силён в английском. У меня есть переведённые тексты, которые уже опубликованы [url=https://www.mql5.com/en/market/product/39404#!tab=tab_p_overview]https://www.mql5.com/en/market/product/39404#!tab=tab_p_overview[/url] , [url=https://www.mql5.com/en/market/product/36394#!tab=tab_p_overview]https://www.mql5.com/en/market/product/36394#!tab=tab_p_overview[/url] , ...
Перевести на французский
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Необходимо перевести текст с английского на французский язык.
ссылка на текст:
https://docs.google.com/document/d/1qAV82O5oV02G2waj1bEUP-wTUWIw0de8t6zsVJPeODQ
Перевод выполнить по блокам;
Результат нужен в таком виде:
блок сообщений на английском, затем блок сообщений на французском.
жирный шрифт на английском должен быть так же жирным на французском.
Сообщения на русском переводить не нужно.
- Похожие заказы
- Переводы1 исполнительЗакрыт4 года назад
Здравствуйте. Нужно перевести описание для торгового робота. То есть, нужен грамотный технический перевод. Возьмётесь? Я не очень силён в английском. У меня есть переведённые тексты, которые уже опубликованы [url=https://www.mql5.com/en/market/product/39404#!tab=tab_p_overview]https://www.mql5.com/en/market/product/39404#!tab=tab_p_overview[/url] , [url=https://www.mql5.com/en/market/product/36394#!tab=tab_p_overview]https://www.mql5.com/en/market/product/36394#!tab=tab_p_overview[/url] , [url=https://www.mql5.com/en/market/product/36979#!tab=tab_p_overview]https://www.mql5.com/en/market/product/36979#!tab=tab_p_overview[/url] . Можете сказать, ...
Переводынет заявокЗакрыт4 года назадНужно перевести пакет юридических документов с английского на русский (договора, соглашения, и прочее, всего 7 документов)
Переводы18 заявокЗакрыт4 года назадИмеются тесты по 11 видам спорта и в каждом в среднем 20-25 вопросов. К каждому вопросу по 4 варианта ответов. Необходимо сделать переводы этих тестов с русского на английский язык, а также проверить на правильность ...
Переводы47 заявокЗакрыт4 года назад- $2
Требуется НЕ машинный, ручной перевод сочинений для школьников с русского языка на английский. Перевод нужен простой, ближе к дословному. Обязательно хорошее знание языка, будет тестовое задание. На данный момент нужен перевод 25 топиков, стоимость 100 рублей ...
Переводы47 заявокЗакрыт4 года назад Добрый день! Необходим перевод текста с китайского на русском. Весь текст записан на слайдах. Текст о приложении, по переводу нужно понять специфику работы приложения. 1. В заявке укажите стоимость вашего перевода кит-рус на 1000 китайских иероглифов 2. Укажите, ...
Переводы5 заявокЗакрыт4 года назадНужно перевести видео с английского на русский язык.
Переводы7 заявокЗакрыт4 года назад- $5
Перевод текста с русского на английский текста с объемом 3,25 листа (969 слов). Текст не сложный.
Переводы51 заявкаЗакрыт4 года назад Перевести текст с русского на английский язык. 3,5 листа объем.
Переводы23 заявкиЗакрыт4 года назадНеобходимо перевести документ с АНГЛ на РУС. Перевод должен быть готов завтра 05.12.2019
Переводы14 заявокЗакрыт4 года назад