Привет.
Есть новая задача, похожая на предыдущие задачи от меня: перевести с русского на english текст длиной примерно 25,5 K символов.
Тема: журналистика, политика, история, немного литература и философия.
Термины, жаргон, сокращения.
"победобесие" - праздник 9 мая в РФ.
Технические термины нужно переводить однообразно.
Фрагмент = Fragment, продолжительность = duration, на связи = on air, прямой эфир = live broadcast и т.д.
Мы делаем рекламу мобильного игрового крупного европейского бренда, который готовится открыть своё направление для Финляндии. Мы получили контракт на рекламу, видеоряд подготовлен, но нам нужна озвучка на финском языке, без ошибок и с минимальным, или ...
Перести текст так, чтоб он был приятен к чтению простым обывателям. Текст тематики Amazon Для примера How variations appear on product detail pages Parent-child relationships help to make search results manageable for customers. For example, you might offer ...
Есть письмо 1500 символов Нужно перевести на немецкий Помочь адаптировать под ментальность данной аудитории
Перевод 2х трудовых книжек,удостоверение с русского на английский язык
Перевод видеокурса по программированию с русского на английский язык. Около 30 часов. Мне нужен текст, с которого я буду начитывать окончательный перевод самостоятельно. С частью материалов курса можно ознакомиться по ссылке [url=https://www.youtube.com/playlist?list=PLCp7YGqt4kFove1HjnFISvQWIHidUl_et]https://www.youtube.com/playlist?list=PLCp7YGqt4kFove1HjnFISvQWIHidUl_et[/url][url=https://www.youtube.com/playlist?list=PLCp7YGqt4kFrjq13J-KgnLkCtS-2afMBH] [/url] В качестве ...
Нужен перевод предложений и фраз на англ язык. Скомпоновал в файл https://fex.net/ru/s/9rpnfko Некоторым блокам сделал перевод через гугл переводчик, но нужно скорректировать чтоб было правильно, с верным произношением / склонением, чтоб был действительно правильный перевод. Ваша цена/срок
Представить в pdf ! картинки также вырезать и вставить
Необходимо осуществить перевод текста с русского на английский язык. Текст около 20 тыс. слов. Представляет собой теоретический курс обучения по бизнес тематике. Перевод должен быть ориентирован на носителей языка, но должен быть понятен неносителям, знающим язык на ...
Здравствуйте. Нужен человек или несколько человек со знанием *(на разговорном уровне) этих языков: Английский, немецкий, венгерский, румынский, испанский. *(можно от 2х комбинаций, например англ. и венгерский) У нас есть база с 6000 тел. номерами. На все эти ...
Необходимо перевести 1 страницу с итальянского на русский
