Надо перевести с английского на русский следующий ролик: http://www.youtube.com/watch?v=50Dvq351mbs Перевод можно делать голосом, можно в виде субтитров. В начале и в конце клипа надо вставить упоминание нашего сайта. В качестве результата мы должны получить готовый клип - с озвучкой ...
Разыскиваются хорошие переводчики для долгосрочного сотрудничества и работы над женским проектом. Цель: поиск материалов на зарубежных сайтах, качественный, литературный перевод с английского "горячих новостей" о звездах и загрузка их на сайт. Требования: внимательность, грамотность, ответственность, умение выполнять ...
есть серия видеороликов на немецком. где-то - немецкий голос, где-то голос+субтитры. надо все перевести с немецкого, набрать в ворде, указать время из видео, на какой секунде говорится/показывается. пример: https://www.youtube.com/user/RemmersDE/videos оцените перевод роликов из примера, пожалуйста, по времени и стоимости.
Добрый день! Необходимо перевести описания, прикрепленные проекту. Не гуглом, описания должны быть читабельные - для людей. Данные заявок скрыты.
Добрый день, Требуется перевести магазин на немецкий язык. Попрошу вас подсчитать общий объем работы в символах, а также стоимость и сроки по выполнению, после выполнения перевода двух описаний: http://myshinyshop.com/index.php/catalog/product/view/id/1592/s/little-star-necklace/category/28/ http://myshinyshop.com/index.php/catalog/product/view/id/1512/s/vintage-swimsuit-in-pale-pink/category/28/ Сам сайт и подробности выбранному исполнителю.
Здравствуйте. Нужно перевести сайт спортивной тематики на английский. Всего 9 страниц. Подробнее исполнителю.
Здравствуйте, дорогие переводчики. Необходимо срочно, а именно до сегодняшнего вечера, сделать перевод статьи с русского на английский язык. Объём статьи - около 3к; Тема статьи - страхование посылок из одной страны в другую. Оплата - 75р за 1000 ...
Требуется человек для постоянной публикации новостей. Статья должна содержать 500-700 символов, 3–4 картинки. Весь материал берется из китайского сайта, работа состоит в том чтобы вставить текст из статьи в translate.google.com и довести его до читабельного вида, при ...
Требуется переводчик с фламандского для регулярного письменного перевода публикаций в СМИ на русский язык. Оплата сдельная.
Нужно перевести 4 страницы . Требования. Наличие образования и портфолио. Пишем в личку. Страницы которые нужно перевести 1) главная: http://ekwid.ru/26pgs/ 2) http://ekwid.ru/26pgs/%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81.html Страница 3) http://ekwid.ru/26pgs/%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B.html страница 4) http://ekwid.ru/26pgs/%D0%B8%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F.html