Здравствуйте.
Ищу исполнителя на перевод русского языкового файла сайта на немецкий язык.
Перевод технического плана, то есть там упралвение сайтом, кнопочки типа Выход, Оплатить, Сохранить, информационные сообщения.
Необходимо, чтобы у вас были начальные знания в html разметке, или хотя бы вы были очень аккуратны, потому что файл будет выглядеть так:
$ord_dedip = "Выделенный IP";
$ord_mist7 = "Свободных IP в этой подписке нет.
Напишите нам, мы постараемся вам помочь!";
$ord_order_email_message = "Здравствуйте.\r\nВы оплатили аккаунт на сайте";
$ord_zerofill_total_tooltip = "В поле Итого: 0 USD";
Это php переменные вставки языка. То есть знаки типа Итого: 0 USD обозначает жирность этого текста и т.п. В принципе по аналогии эти же слова на немецком языке должны быть занесены в эти же знаки.
То есть больших знаний по HTML не требуется, нужна лишь аккуратность.
Пожалуйста сразу указывайте цену за 1000 переведенных символов и указывайте вы считаете с пробелами или без.
Не пишите в личные сообщения!
Работы примерно на несколько тысяч знаков. В случае успешного исполнения работы, обеспечу постоянной работой в этой же сфере.
Требуется перевод текста учебного пособия с англ. на русс. язык. Необходимый для перевода текст можете скачать по ссылке (5 мб) – zalil.ru/30730581 Дополнительные требования: - грамотное посторение предложиний и текста, т.к. в дальнейшем данный перевод ...
Нужен человек, который знает и расшифрует Китайский или Японский иероглиф. При этом, чтоб не было отсебятины и чтоб он смог доказать, что иероглиф в переводе действительно значит то, что сообщает исполнитель. Даю два изображения: iroglif1.gif – тонкая ...
Здравствуйте. Нужен перевод политического текста с английского на украинский. Документ прикрепил. Нужно перевести ~10 страниц документа к понедельнику (включительно). ICQ - 2057096446 Skype - che_hellfire
Необходимо перевести на русский язык названия всех товаров представленных на сайте. Общее количество для перевода позиций – 2000. Пример требуемой работы: 10x LCD Screen Protector for Sony PSP 1000 2000 3000 -> Защитная пленка для ...
Нужно сделать перевод приложенного документа до 11 апреля. Для теста вашего правильного стилистического уровня, перевести на ср. 2 первый абзац и вышлите на почту [email protected] НЕ РАССМАТРИВАЕМ предложения , кто не пришлет ТЕСТ.
Требуются девушки для обработки корреспонденции на английском языке . Требование : - Знание английского языка - Наличие свободного времени от 3 часов в день Условия - оплата сдельная от количества обработанных писем ( в ...
Требуется создать тематические лексические наборы - перечени слов, речевых моделей, фраз, ситуационных диалогов для разных специальностей/профессий. В каждом наборе должно быть не менее 500 единиц, как минимум на двух языках: русский и английский. Например для ...
Здравствуйте, требуется перевести статью RUS->ENG(US). 5400 знаков (750 слов). Текст не заумный, но есть легкая геологическая терминология. Текст в doc-формате. Прогон через электронный переводчик недопустим. Пример абзаца: "За последнее десятилетие парк бурового оборудования в России существенно модернизировался. Применение высокопроизводительных ...
Нужно перевести на русский. Ставьте фиксированную цену, инструкция прикреплена.
Необходим перевод текста с английского на русский/украинский (украинский предпочтительнее) Переводить с 50й страницы документа. Документ в аттачменте. Контакты: Skype - che_hellfire email - [email protected] ICQ - 205796446
