Файлы по ссылке http://vedomo.ru/med/nogi/simptom/UKR.zip
Можно переводить в виде текста с пометками о времени, чтобы было понятно, какая фраза к чему относится в оригинале.
Прошу указывать цену, время выполнения задания. Оплачиваю после ознакомления с результатом.
Файлы по ссылке [url=http://vedomo.ru/med/nogi/simptom/Nogi-pooje-nemechkii.zip]http://vedomo.ru/med/nogi/simptom/Nogi-pooje-nemechkii.zip[/url] (эта же ссылка vedomo.ru/med/nogi/simptom/Nogi-pooje-nemechkii.zip) Можно переводить в виде текста с пометками о времени, чтобы было понятно, какая фраза к чему относится в оригинале. Прошу указывать цену, время выполнения задания. Оплачиваю после ознакомления с результатом.
Для оформления докментов в школу Испании требуется перевод документов на детей: 1. свидетельство о рождении 2. табель с оценками 3. характеристика Обязательна синяя печать переводчика на документе! Сканирование
Необходимо перевести кнопки, фразы, действия на сайте с немецкого языка на английский. Направление сайта - фотообои, в тексте будут фразы ремонтной тематики. - В документе около 1000 строк (просто слова, короткие фразы и предложения) - Как вспомогательный ...
Объем - около 200 000 000 (Двести миллионов) знаков. С английского на русский. Качество - не требуется высокое качество, но без критических ошибок. Сообщите ориентировочную стоимость, сроки за весь проект. Заявки пока не принимаются, проект в стадии выбора исполнителя. Спасибо.
Здравствуйте! Нужно перевести на английский описания продукции для сайта. Сайт для США, поэтому нужен хороший перевод. Тексты несложные, с простыми техническими терминами, всего примерно 23 страницы исходного текста. Желательно сделать до конца недели Документ с заданием: [url=https://docs.google.com/spreadsheets/d/1logf0baXdOUJRj7asehw4V3W9RjK9l1-yGpt27P2Gz4]https://docs.google.com/spreadsheets/d/1logf0baXdOUJRj7asehw4V3W9RjK9l1-yGpt27P2Gz4[/url] Переводим только колонки D и F. Исходник почти ...
Перевод нескольких страниц сайта. Подробности обсудили
[url=http://vedomo.ru/med/nogi/simptom/burger_s-test.zip]Архив для скачивания[/url] с фрагментами видео для переводов (12,5 мегабайт). vedomo.ru/med/nogi/simptom/burger_s-test.zip Надо перевести то, что говорят на видео, желательно с отметками времени, чтобы не запутаться, какой текст откуда. Не всё знаю, на каком языке в оригинале (это ...
Необходимо перевести около 200 слов (выражений) на немецкий язык. Желательно чтоб был носитель языка, а не Google Translate
Globiance
Сделать перевод следующего текста: https://docs.google.com/document/d/1M63p7eZB9lc_uTh7EfEMw5gWxt4ZkTHLgptO8s_7QNU/edit?usp=sharing Нужно, чтобы строчки перевода не были большими, то есть делаем максимально емко. Указывайте сразу срок исполнения, предпочтительно на сегодня.