Необходим перевод 2 договоров с русского на английский.
Текст довольно стандартный для договора, пример:
"Агент обязуется:
2.1.Предоставить данные потенциального заказчика и оказывать содействие Принципалу в проведении переговоров и участвовать в согласовании условий сделок.
2.2. Информировать партнеров об условиях установления связей, условиях поставки, условиях платежа и других условиях покупки и продажи товара Принципалом."
Весь объём около 14 000 - 15 000 знаков.
Оплата 2,5 wmz за 1800 знаков (цена окончательная).
Срок - воскресенье, хоть поздно ночью.
Объем - ок. 8000 слов. Цена за слово - 3,5 цента или 285 долл. за весь документ. Конечный срок - 18/01/10 18:00 Способ оплаты - wmz или приват24 Ознакомиться со сложностью можно в приложении к проекту. Если это вам ...
Нужен переводчик, имеющий опыт перевода юридических текстов, либо юрист с отличным знанием английского, для консультаций по переводу узкоспециализированных юридических текстов. Сотрудничество выглядит следующим образом: а) в аську/на мыло выдается список сочетаний с переводом - исполнитель ...
Написание и размещение англоязычных статей навсегда. Тематика: туристическая Вариант #1 С Вашей стороны: написание статьи на английском (туристическая, приятная тематика) и размещение её на англоязычных ресурсах: каталоги, блоги и так далее. Работаем сдельно. Вы находите ресурс, мы обсуждаем Вашу ...
Уважаемые коллеги! СРОЧНО требуется 2 переводчика французского языка для УСТНОЙ и ПИСЬМЕННОЙ РАБОТЫ на территории завода-судостроителя В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ! Период работы: *полный рабочий день ( с 7-20 до 16-15) в течение 1 года,* начиная с 18 января 2010 ...
Локализация очередного сайта + переводы PDF документов с сохранением верстки. Исполнитель определен, детали обсуждались в переписке. Просьба не участвовать. Цена 4 уе за 1800 знаков без верстки. Цена 5 уе за 1800 знаков с версткой ...
Перевод юридических документов (Постановлений) на английский язык
Выполнить задания по немецкому языку. Задания в прикрепленном файле. От вас срок и стоимость
Перевести текст (около 40 т.зн.) с англ. на русс.язык.
Нужно Перевести на Английский язык 300 ст. Текст предназначен для эротического сайта (Английского), тн. эротические статьи ...Текст еже переведен но его нужно откорректировать так что бы он нормально воспринимался зарубежными пользователями. Для примера и тестового ...
Перевести текст с английского языка на автомобильную. Не использовать онлайн переводчики, основная задача читабельность текста.