Перевод 3 файлов с англ. на рус. – №521489

Срочно!

во вложении инструкция, которую надо перевести с англ на русский.
в инструкции 2 отсканенные страницы, каждая страница из 2-х частей
распознанной версии нет, но ориентировочный размер 13 станд страниц

тематика: медицинско-техническая
просьба оставлять заявки тех, кто знаком с тематикой.

предлагайте максимально сжатый срок
оплата: 5$ за станд. страницу (=1800 симв).
размер считаем по переведённому файлу

жду заявок Свернуть

Надо перевести 6700 збп про водку с русского НА АНГЛ – бла-бла такой текст, типа буклета.

Качественно.

ВНИМАНИЕ: только для переводивших алкогольные тексты (требование клиента, у него пунктик по этому поводу). Необходимо СДЕЛАТЬ мини-тест.

Называйте стоимость и сроки.

МИНИ-ТЕСТ! (добавил сюда, чтобы меня не посчитали собирателем контента)

---

Beluga Gold Line:

Cерию Beluga Gold Line мы выпускаем ограниченным тиражом – не станем скрывать, он предназначен для истинных гурманов крепких напитков.В этой серии наша фирменная смесь артезианской воды и солодового спирта фильтруется уже не три раза, как в прочих сортах, а все пять. В состав Beluga Gold Line мы добавляем лактозу, настой риса и экстракт родиолы розовой. В довершение процесса Beluga Gold Line выдерживается в стальных чанах три месяца. Каждой бутылке Beluga Gold Line мы присваиваем индивидуальный номер, а ее пробку заливаем сургучом. Для очистки от него к каждой бутылке Beluga Gold Line прилагается элегантный молоточек с кистью, деталь, подчеркивающая стопроцентную индивидуальность данного продукта и его строгий характер. Свернуть

Требуется профессионал, который сможет разобрать выкрикиваемые фразы толпой на фоне в коротком видеофрагменте и перевести их.
ссылка

Просьба указывать цену за работу.
Сделать нужно сегодня. Свернуть