140 страниц А4 печатного текста размером 14 пкс. Цены и сроки?
Переводы28 заявок
Закрыт
12 лет назад
Перевод+адаптация с англ. на рус. Тема: микрофоны.
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Техническое задание.
Необходимо сделать литературно-технический перевод с адаптацией текста для уникального описания товара.
Тема: техническое описание микрофонов и радиосистем.
Требования к исполнителю: техническая грамотность, чёткое понимание характеристик и основных параметров микрофонов.
Для создания описания товара используем следующие подразделы товарной позиции с сайта www.lewitt-audio.com:
Description
Features and Applications
Technical Data
Готовый материал предоставляется в виде:
Преамбула (рекламный текст, общая информация о товаре) Description
Область применения Features and Applications
Технические характеристики (табличный вид): Features and Applications и Technical Data
Объём работы:
Список товаров:
http://www.lewitt-audio.com/What_we_do.asp?type=Recording
LCT серия
LCT140
LCT240
LCT340
LCT640
LCT840
LCT940
MTP серия
MTP240DMs
MTP340CMs
MTP440DM
MTP540DMs
DTP серия
DTP340TT
DTP340REX
DTP640REX
DTPBeatKit6
DTPBeatKitPro7
LTS серия
LTS240Dual C+D
LTS240Diversity C+D
Общая информация:
Warranty (в разделе get supported)
Our Story (в разделе who we are)
Выбранный исполнитель
12 лет назад
$90
4 дня
Евгений спасибо за работу!
Сделано всё быстро и качественно!
Уже описания на нашем сайте во всей красе: http://allegro.com.ua/dir.php?search_words=lewitt
Скоро будут новые заказы к Вам от нас.
Евгений отличный заказчик: правильно ставит задачу, поясняет, если что непонятно, вовремя оплачивает работу. Очень надеюсь продолжать с вами сотрудничество!
- Похожие заказы
Требуется выполнить качественный технический перевод нескольких инструкций к оборудованию для видео-наблюдения. Исходники - в формате pdf. Необходимо сохранить верстку, т.е. получить на выходе инструкции на русском языке, идентичные исходникам, в формате pdf.
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назадСтр. 17-74 Реально текста там примерно на 22 стр. Формулы таблицы и графики не надо, только подписи к ним.
Переводы1 исполнительЗакрыт12 лет назадДля перевода договора с английского на русский нужен исполнитель с юридическим образованием. Необходимо написать CV, опыт и цену за 1000знаков без пробелов и метод оплаты. Только для исполнителей с юридическим образованием!
Переводы4 заявкиЗакрыт12 лет назадНужен перевод части дипломной работы(18стр.) по эконономике на китайский язык. срок 7 дней
Переводы3 заявкиЗакрыт12 лет назадТребуется перевод текста (информационные технологии) с русского на немецкий язык 10000 знаков. Пишите стоимость за 1000 знаков без пробелов и срок исполнения.
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назадПроект исключительно для переводчиков-профессионалов, а не любителей. от вас цена в рублях за все, сроки оплата wmr или сбербанк срок 11-12 июня
Переводы6 заявокЗакрыт12 лет назад- $50
Нужно перевести сопроводительный документ с немецкого на русский, 5 неполных страниц. Сохранить структуру исходного документа. В приложении заскриненный кусочек текста. Ваши предложения по цене и срокам?
Переводы8 заявокЗакрыт12 лет назад Здравствуйте, коллеги. В рамках мультиязычного проекта есть необходимость: а) в переводе 120-ти учетных страниц с русского языка на Французский и Немецкий б) Англо-русском переводе небольшой книжки по музыке. Ставки: а) Франц-245 руб за 1800 знаков б) Немецк- 235 руб за 1800 ...
Переводы13 заявокЗакрыт12 лет назадПриветствую, во сложении файл .po английской версии, необходимо перевести на RU и сгенерировать файл .mo если вы не в курсе, как пользоваться файлами .po то нужно будет просто сделать перевод, см вложение файл html.zip пожалуйста оцените стоимость и определите сроки.
Переводы6 заявокЗакрыт12 лет назад