Необходимо перевести несколько HTML страниц с английского на великий и могучий.
Тематика: "Ставки на спорт" + "Копирайтинг".
От Вас требуется максимальная передача смысла текста, с минимумой искажений и отсебятины. Также приветствуются (НЕ ОБЯЗАЛОВКА!) элементарные знания HTML-редактора (вроде Front Page), чтобы перевести HTML документ с сохранением всех тэгов и элементов оформления.
Необходим качественный перевод на русско-английский небольших фрагментов типового контракта. Нужно в течении дня быть в онлайне, либо на телефоне. Срок до 13:00 Мск. Если устроит качество/сроки, возможно дальнейшее сопровождение данного контракта, а также иной деловой переписки.
Вероятно завтра не будем успевать с большим проектом, потому для помощи нужен фрилансер или 2 фрилансера. Проект: Перевод, автотематика, объем - до 10 стр. Дедлайн - утро 22 января по Киеву. Оплата: 4,5 USD за страницу (300 ...
Перевод подписей к фотографиям на английский. Около 1300 знаков. Тема политика, юмор. Разговорный английский. Час работы - 150 руб.
Добрый день! Приглашаю к созданию справочника по языку javascript на сайте http://javascript.ru В процессе вы - поможете развитию рунета - приобретете новые знания - заработате Обязательно: - некий уровень знакомства с javascript - грамотный русский - перевод с английского Справочник можно делать по английским ...
Требуется человек для переводов с английского языка. Планируется перевод статей и материалов по программированию. Идеально иметь представление о технологиях Flash, Java, сетевых протоколах, видеопотоках и уметь грамотно переводить с английского языка, понимая, что есть ...
Нужно перевести на английский язык вот это: ------------------------------------ АВТОРЫНОК АВТО ФОРУМ Автомобиль: АВТОМОБИЛЬНЫЙ РЫНОК Введите автомобиль! Выберите автомобиль Год выпуска: Год выпуска не ранее 1999 года ДОБАВИТЬ АВТОМОБИЛЬ км. Купить-продать автомобиль Продажа автомобилей Поехали ПОИСК АВТОМОБИЛЯ Пробег не более: Пробег: РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ НЕДВИЖИМОСТЬ купить продать недвижимость ФОРУМ НЕДВИЖИМОСТИ Адрес: Объект недвижимости: Все объекты Гараж Дача Дом Квартира Комната Магазин Произв. помещение Хоз. помещение Участок земли Офис Этаж: Этажность: Тип предложения Покупка Продажа Обмен Кол-во комнат: Жилая площадь: Площадь ...
Доброго времени суток. Мне нужно перевести около 49 Кб текста (знаки + пробелы) с русского на английский, тематика - контент сайта компании-разработчика софта в сфере телекоммуникаций. Нужно сделать до среды, поэтому предпочту работать с командами, где ...
Нужен перевод с английского, Тема автомобильная На перевод 5 страниц из 9 Текста оч. мало, макс. на 1 час работы. есть картинка в которой тоже нужно перевести текст, пример во вложении Главное, перевод нужен грамотный, на нормальный человеческий язык, ...
Нужно перевести эту страницу с английского на русский: http://youporn.com/terms бюджет 5$ (webmoney) Писать сюда или в личку
Добрый день, уважаемые. Есть "лоскутное" резюме на английском, объемом 14 страниц, 2924 слова, 19907 знаков. Переводилось самостоятельно, часть была вычитана носителем языка. После этого оно редактировалось и корректировалось. Предпоследняя редакция здесь - http://itdevel.com/documents/resume/resume_sotnik_dmitriy.pdf. Последняя версия от нее ...
