Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Перевести небольшой монолог с английского языка на русский. Продолжительность монолога 9 минут. 

Простой и легкий текст, на уровне начальной школы.  Тематика: Дед мороз поздравляет ребенка с новым годом.

Вы прослушиваете монолог и стенографируете его на русском языке в текстовом виде. Расставляете тайм-коды, по ходу перевода. Нужен ТВОРЧЕСКИЙ подход к переводу, чтобы сохранилось чувство юмора (шутки/восклицания) присутствующее в монологе.

Монолог доступен по ссылке >>> https://yadi.sk/i/oT8FE19GfWsYAA 

От Вас цена/сроки. Оплата по QIWI или Яндекс.Деньги. + хороший отзыв по окончанию проекта.

5 лет назад
bukmeker
Вадим 
37 летРоссия
17 лет в сервисе
Был
10 месяцев назад
Выбранный исполнитель
Lorix007
27 летИталия
6 лет в сервисе
Была
2 года назад
42 отзыва(-1)
5 лет назад
$8
1 день
WMZ
Работа выполнена качественно и в срок!
Рекомендую! Четкое тз, все ясно и понятно. Оплата моментальная.
  • Похожие заказы
  • Необходимо написание серии статей по типу [url=https://rushen.com.ua/viveska/viveska_na_kafe.html]https://rushen.com.ua/viveska/viveska_na_kafe.html [/url]с последующим переводом на Украинский серия предполагает (вывеска на ресторан,  салон красоты, бар, магазин продукты и т д) размер 3-4 000  от вас грамотный Украинский, знание СЕО и специфики наружной рекламы (понимание о чем ...

    Переводы24 заявки
    Закрыт
    4 года назад
  • Здравствуйте! Нужен качественный перевод на немецкий новых статей на сайте. Тематика - ИТ, наверное не самая сложная, но все же знание терминов и опыт необходим. На сейчас имеем около 15 тыс знаков. Оплата в wmz.

    Переводы9 заявок
    Закрыт
    4 года назад
  • Приветствую коллеги! Нужен переводчик с Японского для задачи поиска информации в интернете. Глобально есть две темы для этого проекта: 1) поиск концертных агенств и рассылка им комперского предложения. 2) Найти информацию об определённом производстве. Перевести и скинуть.

    Переводы1 заявка
    Закрыт
    4 года назад
  • Нужно позвонить поставщику, на английском языке сообщить ему необходимую информацию, которую я предоставлю. Для звонка нужна девушка, хорошо владеющая разговорным английским языком!

    Переводы11 заявок
    Закрыт
    4 года назад
  • Есть фрагменты контента для сайта на английском, их необходимо перевести на словацкий. Тематика: Gambling В заявке указывайте опыт, рейты за тысячу символов и примеры работ на похожие темы(если есть).

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    4 года назад
  • Пользовался сайтом, в нем пополнял баланс, по ошибке перечислил лишние деньги. Нужно позвонить в службу поддержки, договориться о возврате денег. Звонить нужно за свой счет, используя свои технические средства - я оплачиваю все.

    Переводы4 заявки
    Закрыт
    4 года назад
  • $50

    Есть пакет документов (небольшой), уже переведённый наполовину. Нужно, чтобы переводчик проверил его правильность и подписался под ним. предоставив зарегистрированную у нотариуса копию своего диплома.

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    4 года назад