Задача заключается в переводе бесед (на английском) в письменный вид (тоже на английском, без перевода на русский). Материала много (около 150 часов), поэтому набираем сотрудников, готовых уделять этому проекту не менее 30 часов в неделю. Речь идет не о носителе языка (Индия), содержание бесед – религиозно-философское. Для ознакомления вот ссылка на пробный аудиофайл : u-tec.ru/1032.zip
Задача – механически транскрибировать, не пытаясь угадать неясные слова, отмечая сомнительные звуки и оставляя пробелы или вопросы там, где что-то непонятно (после выполнения больших частей работ будем отсылать материалы опытным людям, знающим тему).
Предоставляется питание и проживание в Подмосковье (естественно, по желанию).
Оплата - 90 руб за 1800 знаков с пробелами плюс премия в 10% от суммы всех гонораров по итогам работы (после того, как все материалы будут записаны).
Чтобы подтвердить сотрудничество, после согласования деталей попрошу сделать пробное транскрибирование.
Спасибо всем, кто предложит свои услуги!
С уважением,
Елена
Необходим перевод работы с английского языка на русский. Тематика: права человека (область -гуманитарное право) Объём: 300 страниц. Возможен и меньший объём перевода страниц. Просьба сообщить сроки, цену и форму расчёта.
Необходим перевод несложной статьи на английский язык. Оплата - 1,5$/1000 симв.
Необходимо срочно выполнить перевод с англ. на рус. 230 руб. за стр.
Нужно перевести с английского языка на русский набор статей по тематике "личная жизнь", "секс". Обьем материала - 32000 знаков без пробелов, бюджет - 30$.
Вложение необходимо перевести на чешский язык. Срок - вторник - среда. Будут рассмотрены только предложения от переводчиков с положительными отзывами. Просьба - предложения оставлять здесь. С уважением, Ирина
Срочно нужно перевести текст, 7 страниц, желательно побыстрее.
Нужно перевести текст с русского на немецкий длиной 18,5 нормированных страниц,это выходит 7,5 листов в формате А4 напечатанных односторонне.Автомобильная тематика содержащая слова технического характера,в принципе все слова носящие тех.характер уже переведены и будут добавлены как ...
Добрый день! Необходимо сегодня перевести текст с немецкого на английский язык. От вас -цена. Сам текст находится в приложении. Там - 18 стр. Оплату гарантирую.
Требуется перевести пару страниц документа с корейского языка. Пишите стоимость за 1800 знаков и ваши контакты. Icq 270-200-940
Срочно требуется переводчик с чешского. Возможно постоянное сотрудничество. Тематика- финансовая отчетность. Образец-в прикрепленном файле. Пишите свои расценки и отправляйте на мейл [email protected] с пометкой переводчик чешского