Перевод деловых технических текстов

ПереводыЗавершен11 заявок188 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Доброго дня!

Нужен грамотный перевод с русского на английский язык. Тексты - немного по промышленной тематике, деловые.

Всего примерно 30-50 небольших блоков русских текстов в 1-2 коротких предложения.

7 лет назад
regado
40 летРоссия
16 лет в сервисе
Был
2 года назад
Выбранный исполнитель
marina_yosipenko
36 летУкраина
7 лет в сервисе
Была
день назад
7 лет назад
$8
1 день
Сначала почти договорился с другим исполнителем, но возникла недоговоренность из-за предоплаты и в итоге обратился к Марине, да и цену она назначила ниже. Я приятно удивлен. Крайне быстрое выполнение. Поразило выполнение с удобством для просмотра где что переведено - слой презентации был фоном скопирован в ворд и размещены переведенные тексты. Категорически рекомендую к работе! Это тот случай, когда Марина сама работает над переводом и отвечает за работу. А не как бывает бюро: где качество перевода нестабильное и делает работу не тот человек, с которым договариваешься.
Отличный заказчик, рекомендую! Быстрая оплата и приятное общение. Буду рада дальнейшему сотрудничеству!
  • Похожие заказы

  • Перевод видео ролика ENG-RUS

    нужно перевести видео ролик с анг. на русс. длительность 7 минут, тематика - политика, экономика. достаточно срочно.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    7 лет назад

  • Перевод видеоролика с английского на русский язык

    $5

    Необходимо до вечера качественно, литературным языком перевести видеоролик с английского языка на русский. Длина ролика - 5:53 минуты. Перевод предоставить перевод файле Word.  Оплата за 1 минуту - 60 рублей. Итого 330 рублей. Ссылка на видео ...

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    7 лет назад

  • Перевод с рус на англ

    $2

    Помощник для большого заказа на 2 исполнителя. Перевод с русского на английский. Тематика - IT.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    7 лет назад

  • Перевод сайта визитки RU/EN

    Необходимо перевести сайт визитку не сложной тематики. см вложение. требования: перевод без использования роботов переводчиков. перевод вписать в док, рядом с текстом исходником по абзацно укажите сроки и стоимость спасибо

    Сайт-визитка
    Переводы36 заявок
    Закрыт
    7 лет назад

  • Общение на английском языке на форуме биткоинтолк

    Ищется человек, с хорошим письменным английским и понимающий что такое криптовалюта для свободного общения на форуме биткоинтолк (и возможно еще 1-2 форумах). Оплата еженедельная и достойная. В обязанности будет входить ежедневно "отмечаться" в 10-20 разных ...

    Общение на форумах
    Переводы13 заявок
    Закрыт
    7 лет назад

  • Перевод статей IT-тематики

    $25

    Нужно перевести несколько статей IT-тематики. [b]Примерный объем работы:[/b] 8000 символов. [b]Язык оригинала: [/b]русский [b]Язык перевода: [/b]английский [b]Сроки:[/b] 2-3 дня Детали обсужу с исполнителем.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    7 лет назад

  • Простой перевод. Срочно!

    $31

    Кзавтрашнему дню надо перевести пару простых текстов. За досрочную сдачу доплачу! Тексты в архиве [url=file:///C:/Users/kiril/Desktop/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%8B/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%207/-%20https:/vk.cc/6XzOGR]-[/url] [url=https://vk.cc/6XA2YV]https://vk.cc/6XA2YV[/url]

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    7 лет назад