Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
11 месяцев назад
Сидоров Влад
35 лет, Россия
3 года в сервисе
Был онлайн 11 дней назад
11 месяцев назад

Надо перевести документ с анлийского на русский.
Там примерно 29k зсп. Подавляющая часть договора типовая: неразглашение конфиденциальных данных, передача интеллектуальных прав, noncompetition и так далее.
Стиль юридический, однако, перевод делается для банка, а не суда. Поэтому небольшие отклонения от юридической лексики не играют большой роли (особенно в типовых пунктам, естественно в адекватных рамках, а не google translate), но без соответствующего опыта (то есть перевода юридических документов) прошу не откликаться.

Оплата - перевод на карту.
Сам документ в приложении. Пожалуйста, пишите стоимость и сроки.

Войдите в аккаунт, чтобы посмотреть приложения к заказу.

Заявки фрилансеров

11 месяцев назад
Антон Е.
34 года, Россия
11 лет в сервисе
Был онлайн 6 часов назад
№1 — Переводы
11 месяцев назад
Мария К.
Мария К. 
30 лет, Украина
2 года в сервисе
Была онлайн 9 часов назад
ТОП-5 — Переводы
11 месяцев назад
Болат Р.
27 лет, Казахстан
11 месяцев в сервисе
Был онлайн 11 месяцев назад
11 месяцев назад
Андрей Андриевский
34 года, Молдова
1 год в сервисе
Был онлайн 10 месяцев назад
11 месяцев назад
Сергей И.
Сергей И. 
29 лет, Россия
1 год в сервисе
Был онлайн 1 месяц назад
11 месяцев назад
Валентина Д.
Валентина Д. 
32 года, Россия
1 год в сервисе
Была онлайн 24 дня назад
11 месяцев назад
Андрей Нырков
24 года, Россия
2 года в сервисе
Был онлайн 41 минуту назад
ТОП-5 — Переводы
11 месяцев назад
Марина Йосипенко
31 год, Украина
2 года в сервисе
Была онлайн 18 минут назад
ТОП-50 — Переводы
11 месяцев назад
Сабир Г.
65 лет, Украина
7 лет в сервисе
Был онлайн 52 минуты назад
ТОП-50 — Переводы
11 месяцев назад
Елизавета Рудченко
22 года, Россия
1 год в сервисе
Была онлайн 3 часа назад
ТОП-50 — Переводы
11 месяцев назад
Наталья Воскобойникова
33 года, Украина
8 лет в сервисе
Была онлайн 6 часов назад
ТОП-20 — Переводы
11 месяцев назад
Анастасия Симонова
26 лет, Украина
1 год в сервисе
Была онлайн 1 час назад
ТОП-10 — Переводы
11 месяцев назад
Анатолий Козак
31 год, Украина
1 год в сервисе
Был онлайн 9 месяцев назад
11 месяцев назад
Лилия К.
Лилия К. 
33 года, Россия
11 лет в сервисе
Была онлайн 23 минуты назад
ТОП-5 — Переводы
11 месяцев назад
Ирина Солоденко
36 лет, Украина
1 год в сервисе
Была онлайн 10 месяцев назад
11 месяцев назад
Сергей Черняев
36 лет, Украина
3 года в сервисе
Был онлайн 6 месяцев назад
11 месяцев назад
Олег Гучок
51 год, Украина
3 года в сервисе
Был онлайн 2 дня назад
ТОП-20 — Переводы
11 месяцев назад
Юрий Четвержук
40 лет, Украина
4 года в сервисе
Был онлайн 4 месяца назад
11 месяцев назад
Елена Подгайная
31 год, Украина
8 лет в сервисе
Была онлайн 2 месяца назад
ТОП-50 — Переводы
11 месяцев назад
Юлия Лелюх
23 года, Россия
11 месяцев в сервисе
Была онлайн 11 месяцев назад

Похожие заказы

Перевод

Здравствуйте, нужен профессиональный переводчик с украинского на английский, нужно перевести текст ресторанного меню на сайте и других его частей, текст не очень сложный, но нужен грамотный и профессиональный перевод, за цену договоримся при переписк...

Перевод аудиогида по замку с французского на русский

Приглашается профессиональный переводчик фр-рус для участия в переводе аудиогида по музею. Проект срочный. Желательно начать уже сегодня. Пожалуйста, укажите сколько слов вы сможете перевести в день и сколько дней на этой неделе вы можете посвятить э...

Перевести небольший текст (рус.->англ.)

Работа небольшая. Необходимо перевести до 1000 знаков текста с русского на английский. Главное - отличное знание языка. Нужен качественный перевод. Чем быстрее, тем лучше. Стучите в асю, договоримся. Если перевод будет хорошим, а сроки сжатыми, то во...

Перевод с латышского на английский

На данный момент есть перевод текста с латышского на английский. Также.. We need a person for writing essays in English or Russian language or who can translate from English into Russian or to French, German or your language. Any languages. Tell me p...

Технический перевод с английского

перевод описания (инструкции) упаковочной машины для пищевой промышленности, в пределах 100 000 знаков - реально объем может оказаться значительно меньше и часть перевода уже имеется - нужно сделать побыстрее

Перевод текстов по современным ИТ

Издательству требуются переводчики с англ. на русский язык с профессиональными знаниями в программировании или администрировании сетей для перевода технической литературы в больших объемах на постоянной основе. Оплата от 1000 руб. за 40000 символов с...

Профессиональный перевод сайта с русского на английский

Есть готовый сайт Требуется профессионально перевести весь контент сайта на английский. В предложениях указывайте стоимость перевода, сроки исполнения и небольшой пример перевода текста с русского на английский.

Нужен перевод Рус=>Англ

Нужно перевести небольшой текст с русского на английский. Перевод нужен качественный.

Перевод

Перевод не очень сложной энономической-финансовой документации. Отчетность компании. Около 35 страниц. До понедельника 26/06. ***

Перевод админки почтовика HiveMail

Необходимо перевести с английского на русский все файлы, относящиеся к администранивной части почтовика HiveMail. Пользовательскую часть переводить не надо. Если у кого-нибудь есть перевод, то я могу купить и его. Сам скрипт будет предоставлен. Для