Перевод хелпа к программе

ПереводыЗакрыт27 заявок1138 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Требуется перевести файл помощи к программе с английского на русский и переснять скриншоты к программе.

Тематика программы: база данных.

Объем работы: 140 тысяч символов текста и около 150 скриншотов.

Формат текста: около 60 html страниц с простым форматированием.

Полная версия программы на русском и английсом языке будут предоставлены.

Срок: 15 дней (с момента начала работы).

Во вложении кусок хелпа для тестового перевода.

В предложениях, пожалуйста указывайте следующую информацию:

- стоимость работы;

- резюме;

- вариант перевода тестового отрывка;

- образование.

HTML
17 лет назад
mihaok
Михаил 
41 годРоссия
17 лет в сервисе
Была
8 лет назад
Выбранный исполнитель
kaluzhanin
Павел 
37 летРоссия
17 лет в сервисе
Был
14 лет назад
17 лет назад
$250
15 дней
  • Похожие заказы

  • Перевод PLD3 и phpclassified 7

    $20

    Перевод каталога ссылок на русский. Версия программы от 3.0 А также перевод phpclassified 7 Нужен грамотный готовый перевод. Срочно.

    PHP
    Переводы6 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод базы квестов World of Warcraft

    $1000

    В связи с выходом дополнения к WoW, The Burning Crusade, требуются переводчики, готовые осилить 1,5-2 мегабайта фэнтезийного текста в разумные сроки (проект http://wow.playhard.ru/). В комментах просьба указывать объем текста, который вы сможете переводить в неделю ...

    Персонажи для игры
    Переводы25 заявок
    Закрыт
    17 лет назад

  • Научная статья на англ-м и её перевод на русский

    Это нужно для сдачи английского в аспирантуру. Нужно сделать следующее. 1. Подобрать научную статью (10-15 стр) английских или американских ученых на одну из следующих тем: а) развитие творческого компонента б) технологическая подготовка старшеклассников в) создание театрального костюма. 2. Отсканировать (!) ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    17 лет назад

  • Processing/Creating of the English texts

    Разрабатывается система - конструктор анлоязычных документов. В качестве исходного материала есть огромное количество документов по разным категориям. Необходимо создать порядка 300 документов (очень коротких - 1 стр максимум) содержащих различные варианты текстов (разные вступления, разные ...

    Переводы16 заявок
    Закрыт
    17 лет назад

  • Перевод рус. -> англ. 7600 зн.

    $50

    Перевод рус. -> англ. 7600 зн. Это текст строительной лицензии с выражениями типа: "Геодезическая разбивочная основа для строительства", "Устройство изоляции из рулонных материалов на битумной основе, горячих асфальтовых смесей, битумоперлита и битумокерамзита", "Для строительства на ...

    Переводы10 заявок
    Закрыт
    17 лет назад

  • Перевод на английский язык

    Здравствуйте требуется перевод моего сайта по адресу www.cuul.ru. Перевести требуется все, что на русском языке и везде, где есть надписи.

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    17 лет назад

  • Перевод теста

    Нужно перевести инструкцию с немецкого на русский. Объём большой.

    Переводы23 заявки
    Закрыт
    17 лет назад

  • Перевод сайта на английский

    Необходим перевод сайта студии с русского на английский . Вернее некоторой его части. Для начала необходимо перевести страницы: http://www.darkweb.ru/developments8.html http://www.darkweb.ru/Dw-Casino-Slot_d8-2.html Следует учитывать что заказчик , т.е. я :) с английским знаком не понаслышке. Необходим ГРАМОТНЫЙ перевод. (Все программы переводчики ...

    HTMLПеревод сайта на английский
    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    17 лет назад