Перевод инструкции для аквариума. Английский

ПереводыЗавершен7 заявок152 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Здравствуйте. Необходим перевод инструкции к аквариуму с электронным управлением с английского на русский. Объём - около 30000 знаков.

В приложенном архиве - оригинал в pdf, оригинал txt, инструкция на русском к предыдущей версии аквариума. Там много общего, оттуда можно черпать названия терминов, функций и кнопочек. Также прилагается начатый перевод этой инструкции.

Работа необходима достаточно срочно. В течение недели желательно сделать.

11 лет назад
dars022
Антон 
35 летРоссия
13 лет в сервисе
Был
6 лет назад
Выбранный исполнитель
Affina
43 годаУкраина
16 лет в сервисе
Была
7 лет назад
11 лет назад
$20
5 дней
Быстро, качественно, без лишних вопросов. Перевод выполнен на отлично, очень доволен результатам. Спасибо!
Спасибо за сотрудничество - интересное задание, постоянная связь и своевременная оплата. Респект!
  • Похожие заказы

  • Перевод плагина Wordpress

    $100

    Перевести на руский язык Wordpress Gantry Framework - административную часть. Первая ссылка для скачивания: Gantry Framework for WordPress http://www.gantry-framework.org/download#wordpress

    WordPress
    Переводы5 заявок
    Закрыт
    11 лет назад

  • Перевод с английского и рерайт.

    Необходимо перевести несложный технический текст по теме цилиндровых механизмов для замков и сделать рерайт. В прикреплённом файле текст для перевода. Необходимо два варианта текста: 1) Просто переведённый текст. 2) Текст после рерайта.

    Переводы16 заявок
    Закрыт
    11 лет назад

  • Перевод текста с рус. на англ./нем.

    Добрый день! Нужен перевод текстов ( так же текстов в скрипте ( в коде )) с русского на анг и немецкий. Нужен порядочный переводчик в идеале со знанием двух языков. Жду цены за 1к знаков!

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад

  • Необходимо локализовать файл справки

    Необходимо локализовать файл справки http://dvdchief.ru/download/dvdchief.chm с английского на русский язык. Перевести текст. Переснять скриншоты на русской версии. Исходники проекта в Help&Manual 6, локализацию выполнить надо там же.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад

  • Удаленный помощник (занятость 30-40 мин./день)

    Ищу удаленного помощника со знанием английского языка. занятость 30-40 мин в день. Долгосрочное сотрудничество. Возможности обучения, развития и роста Общение - электронная почта. иногда скайп и телефон работа - отбор и подача заявок под моим аккаунтом на ...

    Переводы12 заявок
    Закрыт
    11 лет назад

  • Перевод технических статей

    Нужен качественный перевод технических статей по теме "Трубопроводная запорная арматура" Статей много... порядка 10-15 в месяц Размер статьи до 2000 знаков Пример: http://www.valtorc.com/valve-news/plug-valve-what-is-a-plug-valve.html От Вас 1. Пример перевода по данной или схожей тематике 2. стоимость за 1000 знаков 3. примерные сроки ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад

  • Копирайт + рерайт на английском

    Необходимо для 2ух сайтов сделать 6К копирайта и 20К рерайта на английском (т.е. на один сайт 3К копирайта + 10К рерайта). Тема: займы (loans).

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад