Перевод книги A. Gentle Introduction to GIS

ПереводыЗакрыт12 заявок268 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Необходим перевод книги для преподавателей ГИС.

От кандидата жду хотя бы общих знаний в предметной области.

Ссылка на оригинал http://linfiniti.com/dla/AGentleIntroductionToGIS.pdf

Обращаю Ваше внимание на то, что перевод необходим начиная с "Table of Contents" и заканчивая "Topic 10: Spatial Analysis (Interpolation)" включительно.

1) Перевод подписей к рисункам не требуется.

2) Перевод подписей секций "What have we learned?", "Something to think about", "Further reading" и "What's next" не требуется.

3) Ключевые слова должны остаться в двух вариантах.

4) Устоявшиеся аббревиатуры должны остаться на английском, их расшифровка на русском

5) Перевод должен выполняться с помощью сервиса translated.by или подобных (закрытый перевод с доступом для меня)

Предлагайте срок и цену.

PS Убедительная просьба, пишите цену за весь проект, а не за знак или страницу. Тоже относится и ко срокам.

12 лет назад
Xandr01
37 летРоссия
15 лет в сервисе
Был
9 лет назад
  • Похожие заказы

  • Приватный проект для Игоря Степ

    $50

    Юридический перевод Текст: нужен перевод с немецкого на русский язык выписки из реестра. Представлен швейцарский вариант немецкого языка!

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад

  • Англо-французский перевод

    $1000

    В поисках носителя французского языка с опытом переводов по направлению АНГЛИЙСКИй-ФРАНЦУЗСКИЙ от 3 лет, с возможностью связи в рабочее время и выполнения работы в срок. Объем работы – полная занятость на протяжении месяца. Около 800 ...

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    12 лет назад

  • Англо-немецкий перевод

    $1000

    В поисках носителя немецкого языка с опытом переводов по направлению АНГЛИЙСКИй-НЕМЕЦКИЙ от 3 лет, с возможностью связи в рабочее время и выполнения работы в срок. Объем работы – полная занятость на протяжении месяца. Около 800 ...

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    12 лет назад

  • Простой перевод

    $50

    Нужен срочный простой перевод с русского на английский язык. Предлагайте свою стоимость. текст в приложении

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    12 лет назад

  • En>Ru статья о web-дизайне

    $50

    Привет. По ссылке http://uxdesign.smashingmagazine.com/2012/01/24/what-successful-products-teach-about-web-design/ доступна замечательная статья о дизайне. Ищу переводчика "в теме", вы можете не являться профессиональным переводчиком, но знать специальные термины желательно. Бюджет 10 USD=300р. Сроки - выходные(?) Спасибо.)

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад