Общий привет!
Нужно перевести небольшой текст на французский (около 4000 збп). Сама язык знаю, поэтому "силь ву пле" обходитесь без гугл транслэйта.
Текст гуманитарной направленности.
Цена озвучена. Срок - 1 день.
Необходимо перевести пользовательское соглашение Envato с английского на русский язык до 15 числа: http://codecanyon.net/legal/membership Примерно 17 страниц и 40 000 знаков без пробелов. Текст простой, необходимо передать только смысл. Максимально точно перевести неоходимо только разделы 13-15, 17 и 30. Пожалуйста ...
Добрый день! В перспективе (через 1-2 недели) понадобится помощь с переводом журнала с английского на русский. Нужно будет выполнить литературный перевод статей по дизайнерской тематике. Во вложении пример статьи. Ребята, хотелось бы оценить уровень ваших способностей ...
Необходимо перевести порядка 40 страниц технического английского авиационной тематики (тех.эксплуатация самолетов плюс статьи) на грамотный технический русский. При затруднении в терминологии отдельные термины можно пропустить, оставив оригинальное написание или спросить у меня. Готов платить поэтапно ...
Требуются переводчики для перевода описаний электронных компонентов с немецкого на русский. Описания разбиты на отдельные предложения. Пример, в приложенном файле. Переводить надо столбец "текст для перевода". Столбец "контекст" - вспомогательный, на случай если надо увидеть в каком контексте ...
Необходимо перевести ТЗ на английский язык. 1,5 страницы в ворде. С русского на английский.
Требуется перевести описание компании с русского на английский язык в кратчайшие сроки. Текст прилагается к письму. Прошу указать стоимость и реальные сроки выполнения.
Необходимо выполнить перевод выписного эпикриза с русского на немецкий язык. Срок сдачи - пятница (11.10.13). Крайний срок приема заявок - четверг (10.10.13). Объем работы - 15 страниц. Формат исходных файлов - jpeg. Ждем Ваши заявки с указанием тарифов.
Добрый день. Необходим переводчик (редактор) английского (немецкого) языка для проверки сайта. Работа из двух частей: 1. Необходимо выполнить проверку и исправить ошибки существующего английского текста, а так же перевести, если останется русский текст. Русский вариант так ...
Ищу человека с хорошим немецким. Нужно позвонить по скайпу продавцу в Германию и разрулить ситуацию с покупкой. Подробности сообщу исполнителю.