Нужен перевод сайта на немецкий. Тематика - файлообменник.
На в входе csv файл + несколько шаблонов на руссокм.
Пример csv файла(айди;русский;английский):
"p1193235568";"Лидеры скачивания";"Top downloads"
"p1958988422";"Бесплатное скачивание";"Free download"
"p1956921292";"Генерирование ссылки займет некоторое время";"Link generation process will take some time"
"p2748321232";"Ждите";"Wait"
"p3295942276";"ceкунд";"seconds"
На выходе нужен csv файл(айди;русский;английский;немецкий):
"p1193235568";"Лидеры скачивания";"Top downloads";"XXXXXXXXXXXXXXXXXXX"
"p1958988422";"Бесплатное скачивание";"Free download";"XXXXXXXXXXXXXXXXXXX"
"p2748321232";"Ждите";"Wait";"XXXXXXXXXXXXXXXXXXX"
"p3295942276";"ceкунд";"seconds";"XXXXXXXXXXXXXXXXXXX"
Где XXXXXXXXXXXXXXXXXXX - перевод фразы на немецком.
и шаблоны на немецком.
Ищу переводчика с русского на английский для перевода статей, текстов релизов и пользовательской документации на сайт. Направленность сайта: электронная коммерция, производство ПО Оплата - 3 у.е. за 1000 символов с пробелами по WMZ. Надеюсь найти постоянного исполнителя. ...
Требуется грамотный перевод на Испанский язык обращения к Консулу Испании. Перевод с помощью программных переводчиков не подходит. Спасибо. Уважаемый консул. Я очень люблю Испанию. Я много раз посещал Вашу прекрасную страну. Имею заграничный паспорт в котором есть ...
Нужен переводчик или группа для перевода специализированных маркетинговых статей, отчетов, исследований. Перевод должен быть художественно-технический. Возможно, с небольшим рерайтом. Объемы - 30 - 70 тысяч слов в месяц. От ста страниц А4. В течение года ежемесячно. ...
Требуется полный перевод справочной информации. Все разделы и подразделы: https://support.steampowered.com/kb_cat.php?id=3 Всего 155 статей. Разделы Errors and Crashes, Installation Issues, Performance, Sound and Microphone Issues с этой страницы: https://support.steampowered.com/kb_cat.php?id=11 Всего 36 статей. Итого: 191 статья. Требования: 1. Максимально близкий к оригиналу ...
Нужно перевести письмо. Тематика – образование, связанная с условиями поступления в вуз. Объем – 2000 знаков. Перевод нужен завтра!Письмо приложено к проекту.
Нужен перевод преимущественно разговорной речи, смешанной с несложной мед тематикой. Оплата 2$ за 1000 симв Объем большой.
Хочу подключить услугу телефонной подписки у американской конторы. Надо позвонить им и узнать что да ка, это пара звонков. провайдеры http://www.mobile-media-solutions.com/ http://mobileservicedesk.com/ Плачу Webmoney
Направление перевода: русско-чешский Тематика: техника, строительство, металлоконструкции Требования: изложение текста грамотным и красивым языком, соблюдение стилистики, гугление употребимости в случае сомнений, сохранение базовой вёрстки в пределах практической необходимости. Объём работы: 16,0 страниц Выдача задания для выполнения: понедельник, 8 августа ...
Требуется перевод текстов на греческий язык. Работа должна быть выполнена качественно оплата достойная. Просьба оставлять заявки с ценой за печатный лист. Если сработаемся заказы будут постоянно.
Необходимо перевести документ (18 страниц) с русского на немецкий. Общая лексика с экономическим уклоном, никаких терминов. Гуглящих прошу не обращаться. При положительном сотрудничестве и качественном переводе гарантирую дальнейшие проекты. Оставляйте ваши заявки ТОЛЬКО в тендере.
