На этой страничке есть описание фотоаппарата Canon 450D http://www.dpreview.com/reviews/canoneos450d/
Это первая страница. ОБратите внимание, что всего их 35 и вверху можно выбирать на какую перейти. Также, пожалуйста, учтите, что 80% пространства занимают фотографии, а на каких-то страницах текста и нет вовсе.
В результате мне необходимо получить ГРАМОТНО написанный текст на русском языке. Каждая страница сайта в отдельном текстовом файле. Только текст. Параграфы должны быть такие же, как на сайте оригинале.
В качестве небольшого тестового задания, пожалуйста, переведите этот текст с того же сайта:
«There's very little difference in overall size between the EOS 450D and the 400D. The body design has undergone a softening and rounding which appears to make the EOS 450D look more like a mini-40D. The shoulders (either side of the viewfinder) have been softened and rounded and the left and right sides of the camera are now more balanced in appearance. You can see these changes a bit more clearly using the A/B comparison further down this page. The rear of the camera is now completely dominated by the huge-on-a-compact-DSLR three inch LCD monitor. This has forced a fairly considerable reworking of the button layout with no space to the left or below the LCD as there was on the EOS 400D.»
Перевод можно отправить мне в личку или оставить в предложениях (предложения будут скрыты от других участников) Пожалуйста ОБЯЗАТЕЛЬНО указывайте цену за работу и срок. Примеры работ лишними не будут.
Оплата вебмани или яндекс-деньги.
Здравствуйте! Интересует перевод статьи по javascript. Перевод тела статьи полностью, за исключением имен функций, переменных, классов и т.д. Сам код понятно дело, переводить не надо, но требуется перевод комментариев в коде. Ваши предложения? Возможно дальнейшее сотрудничество, т.к. статей много ...
Нужно перевести буквально 1 кб текста, грамотно и красиво. В дальнейшем предполагается долгосрочное сотрудничество с исполнителем.
Нужно перевести текст по йоге и пилатесу (описание упражнений)
Требуются переводчики с англ. на русский по IT-тематике, а именно, Oracle. Нам требуются переводчики для перевода с английского языка на русский книг IT тематики (ПО Oracle). Проект рассчитан на 2 месяца с возможностью продления сотрудничества в ...
Требуется переводчик книг с русского на любой язык, который вы можете предложить. Этот проект подразумевает перевод книг на большое количество языков(примерно 250-300), поэтому даже если вы можете перевести с русского на язык какой-нибудь не широко ...
Необходимо качественно перевести ~6 страниц Word 12 шрифт, с русского на английский. Тексты финансовой направленности. От вас приблизительные сроки и цены. Тексты вышлю на e-mail. Повторюсь, нужен качественный профессиональный перевод.
Требуется перевод 14 листов технич. текста. НЕ нужен "крутой" перевод, только понимание. просьба стучаться в аську
http://shopxml.com/merchant_api.phtml?Language=ru - надо это перевести на английский. Результат надо отдать в htmle, так как он по ссылке висит, только по-английски, конечно. Пожалуйста, пишите сколько времени у вас это займет и непременно дайты ссылки на отзывы ...
Требуется перевод небольшого объема текста (около 1000 знаков без пробелов) с русского на английский. Тематика общая с небольшими "вкраплениями" экономики. Предупреждаю: требуется человек со знанием английского (PROMT и т.п. нафиг не нужен) Оплата WMZ. Пишите тут свои предложения ...
Добрый день! Нужен перевод с русского на английский язык. Подробности: 1) направление: с русского на английский язык. 2) тематика: финансы, годовой финансовый отчет общества. 3) объем: 5-8 страниц (по 1800 знаков) 3) срок: 05.06.08, 15.00 по московскому. 4) оплата: USD ...
