Перевод руководства по эксплуатации холодильника с рус на исп.

ПереводыЗавершен13 заявок246 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Добрый день!

Необходимо перевести файл (приложен к проекту): руководство по эксплуатации холодильника на испанский язык. Перевод должен быть выполнен качественно, так как данный документ будет сопровождать продукцию на экспорт.

Сохранять верстку как в исходнике не обязательно, так как новый документ будет верстаться заново. А вот сохранить вид таблиц, рисунков и подписей как в оригинале, необходимо. В оригинале приблизительно 9300 символов.

Сроки пока не горят. Хотелось бы получить готовый перевод до 8 марта.

Жду ваших предложений: стоимость работы и условия оплаты

7 лет назад
julia_babicheva
Юлия 
38 летРоссия
16 лет в сервисе
Была
7 лет назад
Выбранный исполнитель
FPM
40 летРоссия
17 лет в сервисе
Был
2 года назад
259 отзывов(-1)
7 лет назад
$30
6 дней
Перевод сдан на день раньше срока. Замечаний нет, сделано профессионально. Общение очень оперативное, рекомендую.
Надежный заказчик, всегда на связи, оплата оперативная. Приятно было работать, рекомендуем!
  • Похожие заказы

  • Перевод текста с французского + запись в аудио формат

    Всем привет!  Значит задача следующая, есть песня на французском. [b]Мне нужно:[/b] 1. [b]Перевод текста на русский (или украинский)[/b] Перевести по смыслу, максимально близко к тексту. Рифмовать ничего не нужно, как и художественных изысков в переводе, но и чтоб "моя ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    7 лет назад

  • Перевод документов.

    Добрый вечер. Нужно сделать перевод документов. Задача достаточно срочная, поэтому нужно сделать как можно быстрее. Сроки - сейчас небольшой документ слов на 100-200. А на завтра документ из 600 слов. Без портфолио и гарантии качества лучше ...

    Переводы17 заявок
    Закрыт
    7 лет назад

  • Помощник с хорошим знанием Английского языка

    Организации работающей в сфере интернет торговли требуется сотрудник(ца) на постоянную удаленную работу в сфере онлайн маркетинга (помошник маркетолога). [b]грамотный письменный английский[/b] [list][*]написание статей, комментариев, электронных писем[*]редактирование текстов, исправление ошибок[*]работа исключительно с текстами на английском[/list] [b]воображение и находчивость[/b] [list][*]придумывать актуальные ...

    Написание статейPhotoshop
    Переводы27 заявок
    Закрыт
    7 лет назад

  • Перевод текста на Сербский и Черногорский

    Нужно перевести текст на Сербский и Черногорский Добро пожаловать Предлагаем вашему вниманию онлайн сервис по экспресс корректировке прошивок. Для использования необходимо зарегистрироваться.     Онлайн редактор прошивок ВАЗ. m7.9.7 м73 м74 м74.5 м75 ME17.9.7     Редактор прошивок Toyota  бензиновых и дизельных ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    7 лет назад

  • Перевод сайта на латвийский.

    Перевод с английского на латвийский. Перевод текстов сайта.Объём - около 24000 знаков. Направленность - реклама и IT. Желательно сделать всё быстро и качественно. Интересует долговременное сотрудничество.

    Переводы7 заявок
    Закрыт
    7 лет назад

  • Перевод Privacy Policy / Terms & Conditions на русский.

    Добрый день, В приложении – Privacy Policy & Terms & Condiitons. Требуется перевод с Английского на Русский.  В предложение просьба указывать стоимость и срок. В ЛС просьба не писать.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    7 лет назад