Требуется грамотный перевод (понимание юр терминов) договора о дистрибьютерстве.
Объем - 4280 зн без пробелов
Срок до среды
В предложении пишите цену и был ли опыт перевода юр документов.
Необходимо перевести с английского на русский методическое пособие. Тематика - инфобизнес, маркетинг Файл прикреплен к проекту. На выходе должен быть подобный .PDF-файл + .DOC-файл с текстом. Перед оставлением заявки в качестве теста прошу выполнить перевод 8-й страницы ...
Небольшая инструкция для простых китайских часов, примерно 2 000 зн. Файл прикрепил. Напишите пожалуйста цену в заявке.
Нужно перевести все слова в соответствии с их типом и вписать в 5 столбец. В первом столбце указывается тип, во втором само слово (если нужно для уточнения вписать несколько вариантов, прошу писать через запятую). Прошу стоимость ...
Надо перевести фразу с неизвестного для меня языка. Объяснить с какого языка и что она значит - дословно, пословно и по смыслу. Нужно доказать правдивость вашего перевода. Фраза - Men tad var ikki ...
Мы ищем переводчика с английского для долгосрочного сотрудничества. Все тексты в спортивной тематике с международных новостных каналов. Узкая специализация - все тексты будут относится к одной спортивной дисциплине. С переводом терминов готовы помогать. Планируемые объемы - ...
Перевести документ (1 стр) с турецкого на русский. Срок - до 15.09.2013 12:00
Собираем команду для перевода скринкастов (с английского на русский). Тематика разная, но везде в виде некого туториала how to... Каждый видеоролик имеет продолжительность в среднем 30-40 минут. От вас требуется сделать субтитры с переводом. По поводу ...
Добрый день. Необходимо перевести несколько инструкций по медицинскому оборудованию на китайский язык. Пишите, пожалуйста, тарифы за 1800 зн. и есть ли опыт именно по медицинской тематике.
Доброго! Нужно переводить мед новости и статьи по медицине по 2 доллара за 1000 знаков. Переводить НЕ нужно дословно — наоборот, новости адаптировать можно достаточно вольно с уменьшением объема до 800 знаков / новость и ...
Нужно перевести небольшую часть сайта, заменив в коде Русские слова на Английские с помощью notepad++. Переводить нужно: все с расширением tpl кроме тех папок на которых написано не переводить, файлов много но в них ...