Потрібен перекладача в парі укр-англ (не навпаки) з реальним досвідом роботи для західних сайтів. Письмовий переклад без типових пасивних конструкцій і потрійних of the of the - щоб жива мова була, навіть коли тематика суто ...
Перевод с Англ на Итальянский, 280 слов
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Необходимо перевести описание товара с Англ на Итальянский. Не гугл/яндекс переводчиком:)
Кол-во слов ~ 280
Текст после перевода необходимо отредактировать, текст должен быть красивым и понятным для носителя языка, чтобы были понятны преимущества товара.
Оплата 10 WMZ или на карту привата.
- Похожие заказы
- Переводы1 исполнительЗавершен4 года назад
Технический каталог котла. Перевод на русский язык. Текст к изображениям сохранить, изображение передает суть текста.
Переводы10 заявокЗакрыт4 года назадВ данный момент мы находимся в поиске переводчика языковой пары русский - японский. Ваше резюме показалось нам интересным и мы бы хотели предложить Вам сотрудничество с нашей компанией. В данный момент в компании заказчика реализуется крупный инвестиционный ...
Переводынет заявокЗакрыт4 года назадЗдравствуйте нужно перевезти 140 слов на киргизский, всё в контексте интернет-сайта (кнопки для авторизации, входа, личный кабинет, купить, заказать итд) в приложенном файле, перевод только русских слов
Переводы6 заявокЗакрыт4 года назадНеобходимо перевести текст с английского на французский язык. ссылка на текст: [url=https://docs.google.com/document/d/1qAV82O5oV02G2waj1bEUP-wTUWIw0de8t6zsVJPeODQ]https://docs.google.com/document/d/1qAV82O5oV02G2waj1bEUP-wTUWIw0de8t6zsVJPeODQ [/url]Перевод выполнить по блокам; Результат нужен в таком виде: блок сообщений на английском, затем блок сообщений на французском. жирный шрифт на английском должен быть так же жирным на французском. Сообщения ...
Переводы1 исполнительЗакрыт4 года назадЗдравствуйте. Нужно перевести описание для торгового робота с русского на английский. То есть, нужен грамотный технический перевод. Я не очень силён в английском. У меня есть переведённые тексты, которые уже опубликованы [url=https://www.mql5.com/en/market/product/39404#!tab=tab_p_overview]https://www.mql5.com/en/market/product/39404#!tab=tab_p_overview[/url] , [url=https://www.mql5.com/en/market/product/36394#!tab=tab_p_overview]https://www.mql5.com/en/market/product/36394#!tab=tab_p_overview[/url] , ...
Переводы1 исполнительЗакрыт4 года назадНужно перевести пакет юридических документов с английского на русский (договора, соглашения, и прочее, всего 7 документов)
Переводы18 заявокЗакрыт4 года назадИмеются тесты по 11 видам спорта и в каждом в среднем 20-25 вопросов. К каждому вопросу по 4 варианта ответов. Необходимо сделать переводы этих тестов с русского на английский язык, а также проверить на правильность ...
Переводы47 заявокЗакрыт4 года назад- $2
Требуется НЕ машинный, ручной перевод сочинений для школьников с русского языка на английский. Перевод нужен простой, ближе к дословному. Обязательно хорошее знание языка, будет тестовое задание. На данный момент нужен перевод 25 топиков, стоимость 100 рублей ...
Переводы47 заявокЗакрыт4 года назад Добрый день! Необходим перевод текста с китайского на русском. Весь текст записан на слайдах. Текст о приложении, по переводу нужно понять специфику работы приложения. 1. В заявке укажите стоимость вашего перевода кит-рус на 1000 китайских иероглифов 2. Укажите, ...
Переводы5 заявокЗакрыт4 года назад