Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
12 лет назад
 Per
Per 
12 лет в сервисе
Был онлайн 11 лет назад
12 лет назад

Добрый день!
Есть дистанционная работа - перевод с английского на испанский. Тексты - инструкции и описания программы для обработки музыки (это пока, в дальнейшем возможны и другие). Дистанционные переводы русский-английский-русский, русский-японский-русский у меня налажены, а вот с испанским сталкиваюсь впервые. Если Ваш уровень переводчика меня устроит (привык уже к отменному качеству перевода) и у Вас будет желание работать, то сотрудничество вполне реально. За русско-английский перевод оплата сейчас 5 долларов за 250 слов готового перевода. Оплата сейчас из рук в руки (для некоторых московских переводчиков), банковским переводом и webmoney.
Если есть желание работать на условиях, похожих на вышеуказанные, прошу в письме ответить на след.вопросы:
1. Какие объемы способны перевести в день, в неделю?
2. Предпочитаемый способ оплаты?
3. Как часто проверяете почту? Всегда ли до Вас можно дозвониться (в особо срочных случаях)?
4. При переводе 1000 английских слов на испанский примерно сколько получается испанских слов?
5. Мне нужно удостовериться, что Вы хорошо знаете языки. Для этого я хотел бы, чтобы Вы перевели по пол-страницы с русского на английский и столько же с английского на испанский. Чтобы у Вас не было сомнений, что я просто пытаюсь бесплатно перевести текст, который мне надо перевести, с Вашей помощью, предлагаю Вам указать более-менее конкретную тематику общетехнического или узкотехнического перевода, например, текст о компьютерной мыши или о преимуществах нового принтера. Какую тематику закажете, такой и пришлю текст для перевода (найду соответствующий текст в интернете, можете даже указать конкретный сайт, чтобы я выбрал с него текст), на основании которого я сделаю вывод о целесообразности сотрудничества с Вами.
Писать на указанный e-mail.

С уважением,
Дмитрий

Заявки фрилансеров

Нет заявок от фрилансеров

Похожие заказы

Перевод (WEB, eCommerce)

Нужен перевод с английского на: русский и украинский. Требования: - грамотность - оперативность - хороше знание данных языков Оставляйте цену за 1000 знаков с английского на русский и русского на украинский.

Перевод текстов с английского

Женскому сайту на постоянную работу требуется переводчик с английского (не обязательно профессионал). Тематика - мода, индустрия красоты, шоу-бизнес. Требуется еженедельный перевод новостей, а также перевод с английского до шести статей в месяц по за...

Перевод на английский

Нужно сделать сайтик. Контент есть, cтраниц 5 (пока). Перевести на английский. icq 500-398

Перевод с английского

Требуется перевести текст. Тематика - Телекоммуникации/Рекламные материалы. Присылайте ваши резюме и тестовый перевод (файл прилагается) на указанный в контактных данных адрес электронной почты.

Перевод текста

Агенство ищет переводчиков для потенциальной работы по переводу с английского на русский на разнообразные темы. Основные - ИТ, Финансы и Туризм. Заинтересовавшимся, просьба оставлять ваши контактные данные, сведения об опыте работы и образовании прям...

ПЕРЕВОД с Англиского на Русский

ПЕРЕВОД с Английского на Русский. Качайте.. Стучите... ICQ 304-076-088 Спасибо!

Перевод текста на английский язык

Нужны два-три человека для начинающегося завтра проекта по переводу на английский язык (тематика: страхование). Условия: - хорошее знание предмета; - безукоризненный английский; - ответственнность. Обязательно: - резюме (очень желательно не более 1

Перевод на английский язык 40 страниц

Нужно перевести отчет об оценке недвижимости с русского на английский язык. Срок до 27 мая 2006 г. Цена 100 руб. за 1800 знаков.

Технический перевод с английского

перевод описания (инструкции) упаковочной машины для пищевой промышленности, в пределах 100 000 знаков - реально объем может оказаться значительно меньше и часть перевода уже имеется - нужно сделать побыстрее

Перевод на английский.

Нужен перевод с русского на английский. Тема - ТЗ (станкостроение). Текст сложный - поэтому соизмеряйте свои возможности. Текст нужен сегодня вечер или завтра утро (04.07).