Всем привет,
Нужно качественно и быстро сделать перевод с английского на немецкий.
Небольшое письмо на email.
В заявке пишите свой скайп.
Спасибо
Тематика — лодочное оборудование. Пример статьи для перевода — https://docs.google.com/document/d/10WLKq5lZETU8VoYegKMPUBe66rFASy8_0c0pSlGmyZM/ Уровень перевода должен быть не "через переводчик", а чтобы канадец/американец читал без претензий. п.с. основной заказчик — американец, он будет проверять работу. Если не умеете качественно переводить, не ...
[b]Надо перевести и переозвучить видео-ролик с русского на немецкий язык [/b] Видео ролик с минусом (без озвучки) - https://fex.net/203839938660 Видео ролик с минусом (с русской озвучкой) - http://vector-plus.com.ua/galereya/ Текст озвучки - https://docs.google.com/document/d/1Ji48cebfbZU9b7NVFZoe7uLuiP0kXHms_OmcUTBLcKU
Всего ~2300 символов с пробелами, нужно перевести с английского на русский. Затем небольшой рерайт и обратный перевод с небольшими изменениями.
Перевести на английский текст на фото и текст Word.
Нужно перевести текст с видео (3 минуты 40 секунд). И примерно разбить по времени его: где о чем говорится. Вот ссылка на видео: [url=https://www.youtube.com/watch?v=Gj5g454AD4E]https://www.youtube.com/watch?v=Gj5g454AD4E[/url] Интересует стоимость данной работы.
Перевод текста для игры.
Перевод с русского на английский
Исполнитель будет выбран после успешного перевода тестового блока текста. Задачи и подробности по ссылке: https://docs.google.com/document/d/1xttvv8AK-aaw9lXewAopnUJ5HwRQ2qCJKFX_XQdz7L4/edit?usp=sharing
Перевести на английский текст на фото, и текст файла World
Здравствуйте, уважаемые переводчики. Необходима вычитка перевода с русского на киргизский. В крайнем случае, перевод с нуля. Объем примерно 10 учётных страниц, 18тыс знаковМатериал предоставлю в ЛС. Нужен ручная, качественная проверка и редактирование от человека, знающего ...