Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Требуется перевести английские статьи. Тематика: полезные свойства ягод ("10 причин кушать эту ягоду", "Как ягода влияет на здоровье", "Клинические исследования подтвердили положительное влияние ягоды на сон", и т. п.)

22 тыс. символов без пробелов.

Не обязательно переводить строго и дословно (знаете же, если слово в слово переводить с английского, то текст будет неуклюжий, не очень читабельный).

Можно строить предложения свободно, попроще, лишь бы общий смысл сохранялся.

10 лет назад
Georgyi
34 годаКиргизия
15 лет в сервисе
Был
5 лет назад
Выбранный исполнитель
virtuose
Лина 
41 годМолдова
15 лет в сервисе
Была
11 дней назад
10 лет назад
$50
2 дня
Лина перевела текст идеальнейше, в срок, и без лишних слов (в тексте было довольно много медицинских терминов, сложность отнюдь не легкая) Идеальный исполнитель. Спасибо!
Замечательный заказчик! Георгий четко поставил задачу, мгновенно оплатил работу, да еще и приятный в общении человек. Всем рекомендую!
  • Похожие заказы
  • $30

    Есть презентация компании на русском языке - 10 слайдов. Требуется перевести ее на французский язык. Предпочтительная специализация исполнителя — деловой французский. Если у вас есть какие-либо сертификаты по языку, указывайте это при подаче заявки — ...

    Переводы9 заявок
    Закрыт
    10 лет назад
  • Здравствуйте! Необходим перевод медицинских заключений с русского языка на английский и немецкий язык. Результаты исследований, узи и т.д. Объем небольшой. но срочный. прошу указать стоимость за 1800 знаков, языковую пару и способ оплаты Спасибо

    Переводы8 заявок
    Закрыт
    10 лет назад
  • Добрый день! Нужно перевести на английский 3 текста, примерно по 1000 символов. Каждый текст будет использоваться дважды с разными заголовками, поэтому нужно сделать 2 варианта каждого текста и добавить в них слова из соответствующих заголовков. В ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    10 лет назад
  • $50

    Нужен перевод с английского. Тема - коммуникации/телефония. Около 10 000 симв. Оплата - 3$ за 1000 Сроки - сегодня к 22:00.

    Переводы8 заявок
    Закрыт
    10 лет назад
  • Здравствуйте! Благодарю за внимание тех, кто перешел дальше. Вкратце объясню суть: мы двигаем несколько проектов на китайский рынок, но со знанием языка есть проблемы. Поэтому хотим установить постоянные долговременные оплачиваемые отношения с человеком, который хорошо знает китайский ...

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    10 лет назад
  • Специфических терминов немного, все достаточно просто, например: - Разработка стратегии и концепции проекта; - Создание и руководство отделом по разработке проекта; - Маркетинг; - Работа с ассортиментом; - Логистические вопросы: организация отправок внутри страны (почта, транспортные ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    10 лет назад
  • Для выполнения постоянных заказов требуются переводчики испанского языка. Требования: — отличное знание иностранного языка; — отличное знание русского/украинского языка; — опыт выполнения переводов с/на испанский язык; — опыт работы в Trados приветствуется (но не является ...

    Переводынет заявок
    Закрыт
    10 лет назад
  • Нужно сделать профессиональный перевод текста для сайта (тематика - медицина). Объём с пробелами 56 600 символом. Оплата Webmoney. Кидайте заявки (указываете цену и срок выполнения перевода). Нужен качественный перевод.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    10 лет назад