Требуется переводчик с немецкого языка с опытом работы с перспективой на долгосрочное сотрудничество. Нам нужен не буквальный перевод 1 в 1, а перевод как конечный продукт, ориентированный на потенциальную аудиторию. Важную роль придаем умению формировать красивые, гладкие и конструктивные предложения. Направление — переводы сайтов клиник с немецкого на русский.
Переводы, сделанные с гугл и отредактированные, приниматься не будут вообще. А также не будут приниматься переводы, которые может и не с гугл сделаны, но очень корявые и нуждаются в 100-процентной корректировке.
Просим откликаться только тех переводчиков, которые не только прекрасно знают немецкий и русский язык, но и владеют «красивым слогом»
Плюсом будет владение английского языка. и умение переводить с английского на русский, с немецкого на английский.
Перед тем как приступить к основному заданию. Мы вышлем вам небольшое тестовое задание.
P.S. обратите, пожалуйста, внимание, что оплата возможна лишь на Webmoney, яндекс-деньги.
30 000 символов с пробелами пишите цену за 1000 с пробелами в рублях Яндекс Деньги --ПРИМЕР ТЕКСТА-- Сухостойная сосна не имеет усадки Сосна Kelo усыхает на корню в течение 30-50 лет, поэтому лишена недостатков усадки после возведения дома. 02 Стены не ...
Доброго времени суток! Регистратор доменных имен заблокировал наш домен по жалобе, в диалог не вступает по почте, но есть связь по телефону, необходима помощь переводчика который сможет в диалоге в реальном времени помочь нам найти общий ...
Нужно перевести статью на английский
Доброго. Требуются переводы с русского на английский и рерайт зарубежных текстов. На данный момент рерайт новостей, день в день. Указывайте цену за 10000 знаков без учета пробелов. Оплата в RUR. Спасибо!
Здравствуйте Хочу разобраться в сайтах на китайском, поэтому нужна помощь человека знающего китайский язык и китайский интернет Предварительные вопросы: посмотреть выдачу и определить какой язык (традиционный или упрощенный) используется на автомобильных сайтах меняется ли структура построения таблиц переводятся названия марок ...
Здравствуйте Нужно перевести с русского на датский около 55 000 символов, тематика автомобильная. ОБЯЗАТЕЛЬНО: Пишите примерный ценник за 1к символов
Отличная возможность для людей у которых ответственность сочетается с творческим началом. И дополнительный заработок не зависящий от нестабильности в стране. Руководитель небольшой, динамично развивающейся студии, создающей видео и анимацию для западного рынка ищет персонального ...
Необходимо перевести вот эту новость - http://goo.gl/rPp586 , нужно сделать срочно. В дальнейшем постоянные заказы!
Требуется сделать на удаленной основе перевод выбранных статей с иностранных журналов бизнес тематик, а также отобранных нами образовательных материалов с различных англоязычных порталов. Язык - английский. Навыки рерайта приветствуются.
