Виктор, 3 года в сервисе
51 отзыв
$35 выплачено фрилансерам
12 дней назад
Требуется переводчик с немецкого языка с опытом работы с перспективой на долгосрочное сотрудничество. Нам нужен не буквальный перевод 1 в 1, а перевод как конечный продукт, ориентированный на потенциальную аудиторию. Важную роль придаем умению формировать красивые, гладкие и конструктивные предложения. Направление — переводы сайтов клиник с немецкого на русский.
Переводы, сделанные с гугл и отредактированные, приниматься не будут вообще. А также не будут приниматься переводы, которые может и не с гугл сделаны, но очень корявые и нуждаются в 100-процентной корректировке.
Просим откликаться только тех переводчиков, которые не только прекрасно знают немецкий и русский язык, но и владеют «красивым слогом»
Плюсом будет владение английского языка.  и умение переводить с английского на русский, с немецкого на английский. 

Перед тем как приступить к основному заданию. Мы вышлем вам небольшое тестовое задание. 

P.S. обратите, пожалуйста, внимание, что оплата возможна лишь на Webmoney, яндекс-деньги.
Ваша заявка к этому проекту
Войдите в аккаунт, чтобы добавить заявку и открыть данные заказчика.
Заявки фрилансеров
Алина Р.
24 года, Украина
4 года в сервисе
Была онлайн 1 год назад
2 года назад
Бондаренко Вероника
38 лет, Украина
3 года в сервисе
Была онлайн 4 дня назад
2 года назад
Антон Е.
33 года, Россия
10 лет в сервисе
Был онлайн 1 час назад
2 года назад
ТОП-5 — Переводы
Алеся Т.
33 года, Украина
4 года в сервисе
Была онлайн 11 минут назад
2 года назад
ТОП-10 — Копирайтинг
Анна С.
39 лет, Украина
5 лет в сервисе
Была онлайн 9 месяцев назад
2 года назад
Галина Д.
62 года, Россия
2 года в сервисе
Была онлайн 8 месяцев назад
2 года назад
Виталий П.
45 лет, Россия
6 лет в сервисе
Был онлайн 40 минут назад
2 года назад
ТОП-20 — Переводы
Светлана Б.
28 лет, Россия
9 лет в сервисе
Была онлайн 2 месяца назад
2 года назад
Ирха Виктор
32 года, Украина
2 года в сервисе
Был онлайн 2 года назад
2 года назад
Алексей Л.
30 лет, Таиланд
2 года в сервисе
Был онлайн 2 года назад
2 года назад
Лилия К.
32 года, Россия
10 лет в сервисе
Была онлайн 3 часа назад
2 года назад
ТОП-5 — Переводы
Константин П.
26 лет, Украина
2 года в сервисе
Был онлайн 2 года назад
2 года назад
Руслан Саяпов
36 лет, Россия
2 года в сервисе
Был онлайн 2 года назад
2 года назад
Игорь М.
52 года, Беларусь
2 года в сервисе
Был онлайн 2 года назад
2 года назад
Пюрвеев Арслан
25 лет, Россия
3 года в сервисе
Был онлайн 2 года назад
2 года назад
Павел М.
26 лет, Россия
3 года в сервисе
Был онлайн 2 года назад
2 года назад
Ирина И.
37 лет, Россия
2 года в сервисе
Была онлайн 7 месяцев назад
2 года назад
Елена Подгайная
30 лет, Украина
7 лет в сервисе
Была онлайн 26 минут назад
8 месяцев назад
ТОП-5 — Переводы
Александра Титова
16 лет, Россия
8 месяцев в сервисе
Была онлайн 8 месяцев назад
8 месяцев назад
Ксения Кузяева
27 лет, Украина
10 месяцев в сервисе
Была онлайн 6 месяцев назад
8 месяцев назад
Евгений М.
41 год, Россия
4 года в сервисе
Был онлайн 3 дня назад
8 месяцев назад
Андрей Нырков
23 года, Россия
1 год в сервисе
Был онлайн 2 часа назад
8 месяцев назад
ТОП-20 — Переводы
Светлана Сем
33 года, Россия
8 месяцев в сервисе
Была онлайн 7 месяцев назад
8 месяцев назад
Анастасия Ашунина
27 лет, Россия
6 лет в сервисе
Была онлайн 8 месяцев назад
8 месяцев назад
Сергей Васильев
30 лет, Россия
8 лет в сервисе
Был онлайн 19 дней назад
8 месяцев назад
Николай С.
30 лет, Украина
7 месяцев в сервисе
Был онлайн 7 месяцев назад
7 месяцев назад
Светлана Ж.
32 года, Россия
7 месяцев в сервисе
Была онлайн 7 месяцев назад
7 месяцев назад
Татьяна П.
25 лет, Россия
1 год в сервисе
Была онлайн 3 дня назад
7 месяцев назад
Виктория Аппельт
26 лет, Германия
7 месяцев в сервисе
Была онлайн 7 месяцев назад
7 месяцев назад
Виктория Ш.
22 года, Россия
7 месяцев в сервисе
Была онлайн 4 дня назад
7 месяцев назад
Сергей И.
27 лет, Франция
4 месяца в сервисе
Был онлайн 10 минут назад
12 дней назад
Сабир Г.
64 года, Украина
6 лет в сервисе
Был онлайн 1 час назад
12 дней назад
ТОП-50 — Переводы
Егор Енемин
37 лет, Украина
11 месяцев в сервисе
Был онлайн 3 часа назад
12 дней назад
Антон Кондратьев
26 лет, Германия
2 года в сервисе
Был онлайн 7 часов назад
12 дней назад
№1 — Переводы
Альмира Ч.
41 год, Украина
1 год в сервисе
Была онлайн 11 дней назад
11 дней назад
Марк Хартманн
63 года, Германия
25 дней в сервисе
Был онлайн 1 день назад
10 дней назад
Анна Начарова
23 года, Германия
1 месяц в сервисе
Была онлайн 3 дня назад
10 дней назад
Ульяна Красовская
21 год, Россия
4 дня в сервисе
Была онлайн 20 часов назад
4 дня назад
ТОП-50 — Переводы
Екатерина Козина
21 год, Россия
21 час в сервисе
Был онлайн 20 часов назад
20 часов назад
Похожие заказы

Первод сайта на немецкий язык

Требуется перевести сайт http://www.alparysoft.com/ на немецкий язык. Русскоязычная версия сайта находится здесь: http://www.alparysoft.ru/ но переводить нужно только те странички, которые есть на англоязычном сайте. В дальнейшем также нужно будет ос...

Литературный перевод сайта http://www.ta-ma-da.ru на иностранные языки

Всвязи с планами редизайна сайта http://www.ta-ma-da.ru появилась необходимость литературного перевода текста сайта на английский, французский, немецкий, итальянский, испанский языки. Особенное внимание при переводе необходимо уделить стихам и слоган...

ТРЕБУЮТСЯ ПЕРЕВОДЧИКИ: АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО

Требуются переводчики английского и немецкого языков Для работы над "долгоиграющими" проектами требуются переводчики английского и немецкого языков. Тематика: машиностроение, станки с ЧПУ, программирование станков с ЧПУ, металлообработка, п...

Переводчик текста с анлийского на французкий, немецкий, испанский, китайск

Требуются переводчики французкий, немецкий, испанский, китайский, японский Указывать портфолио. Переводы через ПРОМТ и другие программы не принимаются (делается котрольная проверка на знание языка) надо перевести текст модуля языка веб

Перевод тескта с Англ. на испанский и немецкий

Нужен перевод тескта с Англ. на испанский и немецкий. Стучите в аську! Мои контакты: icq: 346956699 e-mail: ***

Перевод с латышского на английский

На данный момент есть перевод текста с латышского на английский. Также.. We need a person for writing essays in English or Russian language or who can translate from English into Russian or to French, German or your language. Any languages. Tell me p...

Переводы документации, поддержка пользователей

Ищется человек с отличным знанием английского и немецкого языков для удаленной работы на постоянной основе. Основные требования: * Знание английского и немецкого языков; * Способность переводить тексты; * Способность писать тексты (область: прог

Немецкий-русский. Медицинское оборудование

Требуется переводчик с немецкого на русский и/или украинский для перевода текстов в области медицинского оборудования. Обязательно наличие TRADOS или другого CAT tool и выполнение через него тестового задания на 1 стр. Оплата - $4 за 1800 знаков с пр...

Перевод с русского на немецкий

Здравствуйте! Требуется перевести несколько писем с русского на немецкий для переписки с немецким партнером.

Перевод на немецкий

Уважаемый переводчик, Мы ищем для сотрудничества на регулярной основе переводчика с русского на немецкий, удовлетворяющего следующему минимальному набору требований: 1) переводы – основной вид деятельности, 2) опыт регулярных переводов не менее