Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
11 месяцев назад
Руслан Коваленко
41 год, Украина
9 лет в сервисе
Был онлайн 5 месяцев назад
11 месяцев назад

Здравствуйте.

Для сотрудничества ищем переводчика с польского на русский, который умеет делать художественный, содержательный и лаконичный перевод текста описания для мебели (порядка 1500 товаров, по 500 - 1000 знаков каждый), Обязательно без орфографических и синтаксических ошибок. Исходный текст для перевода берём с официального польского сайта производителя мебели.

Так же желательно оформление текста в HTML - по шаблону, элементарные, типовые теги - но это не обязательно!
ТЗ будет к каждой коллекции мебели, на сайте есть примеры описаний - переводов товаров.

Спасибо за интерес к нашему предложению.

Заявки фрилансеров

Андрей Нырков
24 года, Россия
1 год в сервисе
Был онлайн 11 часов назад
11 месяцев назад
ТОП-20 — Переводы
Елена П.
Елена П. 
42 года, Россия
9 лет в сервисе
Была онлайн 17 часов назад
11 месяцев назад
ТОП-20 — Переводы
Оксана Миркунова
47 лет, Украина
2 года в сервисе
Была онлайн 8 часов назад
11 месяцев назад
ТОП-5 — Переводы
Михаил Швец
34 года, Молдова
1 год в сервисе
Был онлайн 6 месяцев назад
11 месяцев назад
Имя Ф.
Имя Ф. 
20 лет, Украина
7 лет в сервисе
Был онлайн 1 месяц назад
11 месяцев назад
Антон Желаннов
Антон Желаннов 
28 лет, Россия
1 год в сервисе
Был онлайн 1 месяц назад
11 месяцев назад
Роман Смирнов
28 лет, Россия
1 год в сервисе
Был онлайн 9 месяцев назад
11 месяцев назад
Антон Е.
34 года, Россия
11 лет в сервисе
Был онлайн 11 часов назад
11 месяцев назад
№1 — Переводы
Елена Подгайная
30 лет, Украина
7 лет в сервисе
Была онлайн 3 дня назад
11 месяцев назад
ТОП-50 — Переводы
Сабир Г.
65 лет, Украина
6 лет в сервисе
Был онлайн 4 часа назад
11 месяцев назад
ТОП-50 — Переводы
Яна П.
Яна П. 
50 лет, Россия
11 месяцев в сервисе
Была онлайн 8 дней назад
11 месяцев назад
Татьяна М.
55 лет, Украина
9 лет в сервисе
Была онлайн 1 день назад
11 месяцев назад
Наталья Краснобаева
35 лет, Украина
11 месяцев в сервисе
Была онлайн 7 месяцев назад
11 месяцев назад
Валерия Койчуева
24 года, Польша
1 год в сервисе
Была онлайн 8 месяцев назад
11 месяцев назад
Виктория Агаркова
21 год, Россия
11 месяцев в сервисе
Была онлайн 11 месяцев назад
11 месяцев назад
Денис Аль-Газо
21 год, Украина
11 месяцев в сервисе
Был онлайн 9 месяцев назад
11 месяцев назад
Светлана Шишенко
22 года, Украина
3 года в сервисе
Была онлайн 8 месяцев назад
11 месяцев назад
Виталий Примак
19 лет, Польша
1 год в сервисе
Был онлайн 11 месяцев назад
11 месяцев назад
Нелли Шашок
46 лет, Польша
10 месяцев в сервисе
Была онлайн 9 месяцев назад
10 месяцев назад

Похожие заказы

Перевод с нидерландского на русский

Бюро переводов A&Y Translation Ltd. СРОЧНО! требуются переводчики нидерландского/голландского языка. Резюме присылать на адрес: ***, в теме указать "нидерландский переводчик"

Перевод (WEB, eCommerce)

Нужен перевод с английского на: русский и украинский. Требования: - грамотность - оперативность - хороше знание данных языков Оставляйте цену за 1000 знаков с английского на русский и русского на украинский.

ПЕРЕВОД с Англиского на Русский

кочайте! стучите! Спасибо!

Перевод текста

Агенство ищет переводчиков для потенциальной работы по переводу с английского на русский на разнообразные темы. Основные - ИТ, Финансы и Туризм. Заинтересовавшимся, просьба оставлять ваши контактные данные, сведения об опыте работы и образовании прям...

Перевод Интернет сайта с французского на русский

Перевод Интернет сайта с французского на русский 30-50 Интернет страниц, примерно 8000 слов. Тематика: Сайт 5ти звездочного отеля. Input: адрес сайта Output: документ MS Word

ПЕРЕВОД с Англиского на Русский

ПЕРЕВОД с Английского на Русский. Качайте.. Стучите... ICQ 304-076-088 Спасибо!

Перевод с китайского на русский

Требется перевод пяти страниц китайского текста. Тематика железнодорожная.

Технический перевод с английского

перевод описания (инструкции) упаковочной машины для пищевой промышленности, в пределах 100 000 знаков - реально объем может оказаться значительно меньше и часть перевода уже имеется - нужно сделать побыстрее

Переводы документации, поддержка пользователей

Ищется человек с отличным знанием английского и немецкого языков для удаленной работы на постоянной основе. Основные требования: * Знание английского и немецкого языков; * Способность переводить тексты; * Способность писать тексты (область: прог

Перевод с английского на русский язык

Необходимо ежедневно переводить небольшую новость. вот пример того, что надо переводить: http://www.autosurfinfo.net/newsjuly.html Сколько у вас будет стоить 1000 знаков без пробелов данного текста? Объявляю тендер, кто меньше денег предложит, тог