Доброго времени суток!
Задача.
Необходимо перевести 5 файлов на английский язык. Исходные файлы в формате doc и pdf, по окончанию все должны быть в doc с сохранением всех элементов.
Тематика специфическая, поэтому не стесняйтесь показать примеры подобных переводов, которые вы уже сделали. Если переведете абзац-другой из приложенных файлов для образца - замечательно.
Сроки.
Желательный срок для исполнения - не более 7-8 дней (начиная с завтрашнего дня).
Стоимость и Оплата
Есть два варианта оплаты:
1. По факту выполнения после проверки.
2. Безопасная сделка (примите во внимание, что пополнить баланс я смогу не ранее 1З-1Ч числа, и если я выберу вас победителем и вы не пожелаете начинать работу до того времени, то после пополнения баланса срок для исполнения сократится вдвое).
Все файлы в приложении, поэтому обязательно посмотрите их и обязательно укажите вашу цену. Без цены даже разговора о проекте быть не может. Предложения скрытые, поэтому пишите содержательные предложения сюда, а не в личку и не ограничивайтесь фразами "обращайтесь, полялякаем, обсудим и т.п.".
И, пожалуйста, обязательно указывайте свои контакты.
Ищится исполнитель для перевода несложных текстов о недвижимости зарубежом. Перевод с русского на английский язык. (пример текста прикреплен) Таких текстов на примерно 1500 знаков будет около 30и штук. Жду ваших предложений на почту elena собака 100projects.ru
Добрый день! Нужен перевод с русского на английский язык. Подробности: 1) направление: с русского на английский язык. 2) тематика: общественно политический/экономический текст. 3) объем: 150-200 страниц (по 1800 знаков). 4) срок: 1-1,5 месяца. 5) оплата: договорная; перечисление системой Webmoney, Анелик, Контакт, ...
Перевести 4 абзаца текста для звонков с русского на английский. Указывайте цены.
Нужен настоящий профессиональный и качественный перевод. В русском тексте 1350 символов.
Перевод-локализация игры в стиле fighting (драки). Текст предельно простой, но требует знания специфики игровых менюшек и игрового слэнга в драках на минимальном уровне. Пример: Ты победил! Вкл Выкл Новичок Легко Норма Тяжело Эксперт Лучший бой Лучшая карьера Выбери бойца: Выбери соперника: Работы на час времени. Оплата 300 рублей. При ...
Перевод и требования к переводу в аттаче. ТЕСТОВУЮ ЧАСТЬ ДЛЯ ОЦЕНКИ скидываем на e-mail (указан в аттаче). БЕЗ ТЕСТОВОЙ ЧАСТИ переговоры не начинаются. Оплата: 3000 рублей за язык. Сроки: тестовая часть до 10 июля включительно. Весь перевод: до ...
Небольшой перевод. Проект исключительно для marinka2008 Подробности в асе.
Для небольшого перевода (5 страниц) ищется переводчик румынского. Предподчтение оптимальному соотношению цена-качество. Далее постоянное сотрудничество. Указывайте стоимость за 1800 символов. Спасибо!
Имеется фильм на английском языке. Также могут быть предоставлены скрипты фильма (текст). Длительность фильма - минут 20. В фильме до 5 персонажей - мужские и женские голоса. Задача - перевести фильм на русский, так чтобы это выглядело ...
Приватный проект по переводу дял Саратовой Ирины Подробности в аське