Добрый день!
Нужно перевести текст на игровую тематику с русского на китайский.
Кол-во символов с пробелами: 1906
Кол-во символов без пробелов: 1616
Кол-во слов: 282
Перевод китайской новеллы. Объем очень большой, на несколько месяцев вперед. В новелле около 1000 глав. В главе как правило до 20тыс.зн. Перевод любительский, так как ставка очень низкая!! НО Главное, чтобы был понятен смысл и были окончания правильные. 55 ...
Нужно перевести 6 небольших текстов на русский. Это Лицензионные Соглашения, Правила Использования и подобные документы, в которых имеет значение смысловая точность перевода. Тексты будут выложены публично на русифицированной версии сайта американского IT проекта. Общий объем примерно [b]6200[/b] ...
Здравствуйте. Задание состоит в том, что мне периодически будут требоваться переводы для того, чтобы на сайте публиковать. Ищу низкую цену в расчете на: - то, что тексты простые (без сложной терминологии и оборотов) - что буду делать периодические заказы ...
Требуется перевод на русский язык контракта на аренду квартиры.
Нужен грамотный исполнитель для перевода статьи по ошибке Windows с русского на английский язык. Общий размер статьи 15 000 символов без пробела. Нужен переводчик имеющий опыт в переводе ошибок Windows, в играх и софта. В заявке указывайте сразу ...
Требуется переводчик с русского на английский язык и обратно. Постоянные небольшие переводы, иногда возможно несколько тысяч знаков. [b]Главное - [u]постоянное наличие онлайн в скайпе[/u] для помощи (перевода) в общении с англоязычными службами, мелких переводов. Я ...
Здравствуйте! Требуется технический переводчик китайского языка для перевода документации по системам водоподготовки (документация готовится, объем будет 40-50 тыс. знаков с пробелами). При успешном опыте сотрудничества в дальнейшем будет периодический перевод технический и, возможно, финансовой документации: металлургия, ...
нужно pdf файл переписать с помощью языка latex. перевести используя TeXstudio (например). подключить библиографию, формулы, а графики можно картинками.
Требуется выполнить перевод бразильского сериала с португальского на русский, бюджет серии не большой, но зато количество серий 150. Со временем возможно увеличение оплаты
Требуется фрилансер, отлично владеющий [b]французским[/b], прежде всего письменным, для правки и редактирования нескольких деловых отчетов, не особенно специальных по языку. Кроме того, ему необходимо владеть [b]английским[/b], т. к. текст включает и фрагменты на английском.
