Уважаемые коллеги,
Нам необходим перевод с венгерского на русский.
Тематика: медицинская, средней сложности.
Объём: 100-120 страниц.
Сроки: около 10-12 дней.
Образец текста доступен для скачивания на http://www.vinnitsa.com/matsiouk/HU-RU.doc
В случае заинтересованности и готовности выполнить проект, пожалуйста, предоставьте (все обязательно):
1. Ваши полные контактные данные
2. Резюме
3. Тарифы (за слово оригинала ИЛИ за 1800 знаков с пробелами оригинала) – в удобной для Вас валюте
4. Доступные для Вас формы приема оплаты
Александр Викторович
Группа переводчиков М-Транслейшнз
тел./факс: +38(0432)682312,
моб. тел.: +38(066)1128185
Требуется перевести разделы терминологического справочника с англ. на русский. 1. Ракетная техника - 30 стр. 2.Системы управления огнем - 200 стр. 3. Отредактировать перевод раздела артиллерийское вооружение - 120 стр. 4. Отредактировать и осуществить незначительный доперевод по авиации ...
Перевести строго и качественно файл в атачче на англ. язык, цену и сроки указывайте тут, и пожалуйста, без переводчиков. Все вопросы в ICQ.
перевод на иврит сайта доски обявлений по продаже автомобилей
Здравствуйте! Появилась необходимость в переводе корпоративного сайта с английского на немецкий. Прошу объявить цену. Пример текста: we know that “out-of-the-box” software won’t go very far in saving you time and making you money. Why? Because these ready-made products don’t ...
Разыскиваются переводчики, владеющие хотя бы одним из следующих языков: шведский, норвежский, датский. Задача: перевод сайта - службы знакомств. Исходный материал - на английском языке, уровень достаточно скромный ( сочиняли, видимо, русскоязычные авторы). Лексика - всё вокруг знакомств. Описание фирмы, ...
Еще раз спасибо всем откликнувшимся и дозвонившимся. Прошу в теме письма (вакансии от YuriNik) сообщить номер темы, цену за стандартную страницу и сроки по выбранным тематикам. Как видно из Графика переводов - объемы по ...
треб. профессиональный переводчик с техн. русского на деловой юр. тех. английский. текст один абзац. слов 100
Всем откликнувшимся - спасибо. Здесь выкладываю пример для перевода и Инструкцию АРМа поддержки. Использование последнего бесплатно и обязательно - чтобы согласовать термины и описания с принятыми в российском нормативном поле стандартами и обычаями... Плюс в ...
Необходимо выполнить свыше десяти подпроектов переводов с английского терминов продукции из технических словарей и их определений по темам: горное дело, станкостроение, металлургия, инструменты, электротехника, электроника, с/х и строительное машиностроение и т.п. В помощь дается общирный ...
Необходимы переводы с английского языка небольших статей по автомобильной тематике. Работа удаленная, пишите свои предложения по ценам и срокам.