Нужно перевести небольшой сайт с кино с кодировки windows-1251 на utf-8. Без ошибок, потери информации и внешнего вида сайта.
Движок DLE
Требуется переводчик, задача в режиме онлайн (скайп) провести 10 минутные переговоры (синхронный перевод) с представителем КНР. Также требуется перевести текст: с русского на китайский: 1000 знаков с китайского на русский: около 3000 знаков
Нужен правильный перевод на английский текста описания для help-файла программы. Программа для игры рулетка, поэтому желательно понимать особенности перевода тематики "gambling" текст - 3кк
Необходимо выполнить перевод деловых писем с русского на английский. Количество писем приблизительно 3-4 в день в течении месяца.
Нужны переводы с зарубежных сайтов, обзоры или статьи про благотворительность, добрые поступки. Статьи находить самостоятельно.
Новый русскоязычный сайт evecalls.com/new/ru Старый английский сайт, на котором нужно обновить перевод evecalls.com/en Файл в котором все русские тексты с нового сайта, в прикреплении. Необходимо: 1) Не нарушая структуры файла аккуратно перевести русский текст на качественный маркетингово-технический английский (гугл ...
Тексты небольшие, примерно 6000 знаков. Получившийся результат затем будет озвучивать диктор на английском в форме подкаста, поэтому можно (и нужно) выдержать стилистику речевой подачи информации (в текстовом варианте этот материал публиковаться не будет). Пример исходного ...
Перевод текста на украинский. Крайний срок - 21-й день. Статья экономического содержания (лекционное резюме университета) Срочно, сегодня нам нужен перевод!
Всем привет. Мне на один проект (а возможно и больше) нужен ассистент со знанием английского. Основная задача: переносить переводы с сайта в Excel, затем обратно уже готовые. Проверка RU-EN (не вычитка, а именно проверка на то, что ...
На сайт необходимы переводчики для перевода с английского. Требуется переводить книги жанра ранобэ. Знания орфографии и пунктуации обязательны. пример главы из книги https://lnmtl.com/chapter/against-the-gods-book-8-chapter-818
Заказ на перевод медицинского текста с английского на русский около 45 тыс. знаков до 24-25 апреля. Работать необходимо в SDL Trados Studio. Указывайте, пожалуйста, Ваши расценки.
