Нужны 4 статьи на английском. Исходные тексты на русском.
Перевод с RU на EN не обязательно должен быть буквальным. Важно, сохранить смысл и уместно использовать необходимые ключевые слова.
Тематика: moving and storage, moving and storage company, storage warehouse, storage units, storage of equipment. Статьи общего характера, не специализированные.
Объем каждой готовой статьи должен быть не менее 250 слов (около 1200 знаков б/п). Итого около 4.8к знаков.
В данном проекте более всего интересует невысокая стоимость исполнения.
Здравствуйте. Нужно перевести на европейские языки рекламное описание и интерфейс небольшого мобильного приложения. Текста совсем не много. Общий объем - примерно 500-600 символов. Перевести нужно на следующие языки: английский немецкий французский испанский итальянский Указывайте, пожалуйста, язык, на который можете выполнить перевод и примерную ...
Есть одностраничный сайт http://picstwit.com Необходимо перевести весь текст на английский язык. Перевод должен быть не дословный, а тематический, такой же как в зарубежных сайтах-стартапах. Чтобы не было ляпов. Нужен человек с пониманием что такое Твиттер. Бюджет 150 ...
Необходим перевод каталога продукции с английского на русский, по медицинской тематике. Сжатые сроки.
Перевести 1 страницу сайта (объём 4113 знаков) с описанием компьютерной программы (текст ориентирован на обычных пользователей) с русского на языки: - узбекский; - чеченский; - черкесский; - якутский; - тувинский; - аварский; - даргинский. Фрагмент текста для оценки: Человек может говорить на множестве иностранных ...
Задача: перевести 2 файла на англ текст представляет с собой словосочетания на 3-5 слов. (переводим программу) 2 файла по 20-40 строк Работы ~ 20-30мин контакт 96-78-26 цена 10$
Нужно найти 10 текстов и перевести: 5 с русского на французский и 5 с французского на русский. Тема: технический перевод (из области информатики) Объем: каждый текст на полстраницы А4. Жду предложений по цене и срокам.
Нужно проверить правельность перевода слов,словосочетание с руского на английский 2а листа с исправлением на правельный например:::::::: Значение должно быть определено - The value must be determined Значение имеет неправильный формат - Value has the wrong ...
Имеется техническое задание на Русском языке, её необходимо грамотно перевести на Английский. Одна страница.
Доброго времени суток! Требуется человек для заполнения сайта переводными статьями - около 100 постов ~1500-2000 знаков каждый. Плюс для каждого поста нужно вставить несколько скриншотов и картинку-иконку (все это есть в исходных статьях). Исходники - несколько ...
Требуется перевести тему WordPress. Убедительная просьба: обращаться исключительно тех, кто имеет представление о локализации тем (шаблонов) WP!
