Нужно перевести статью о freelance с английского на русский.
Изложение в статье идет в шутливом тоне, это должно быть сохранено при переводе.
Объем статьи - 19 тысяч знаков с пробелами
В предложении обязательно давайте примеры выполненных вами переводов.
Статья в html, при переводе нужно использовать программу translation memory (Trados, OmegaT и т.д.)
Требуется переводчик с Японского (технические авто термины) на Русский. Прикладываю файл с Японским текстом. Сделайте пожалуйста тестовый перевод строк которые начинаются так: "2","10103", "2","10106", "2","10108", "2","10108A", "2","10108C", "2","1010X", "2","101111", "2","10111B", "2","10112", "2","10114", "2","10114A", "2","10119", Пишите на
Перевод для сайта знакомств. Предоплаты нет! оставляйте ICQ плз.
Нуждаюсь в переводе 100 страниц текста с английского языка на русский. Тематика историческая (глава монографии). Ищу исполнителей по цене 1 долл. за 1800 знаков. Срок исполнения - месяц.
Нужен осмысленный перевод системы сообщений (около 1800 записей). Ограниченное время.
Нужен перевод на английский текста (11200 знаков с пр.). Не срочно. Машинный перевод с некоторой корректировкой. Отобранным кандидатам нужно будет представить фрагмент перевода для окончательного выбора.
Добрый день! В ближайшие час-два необходимо перевести небольшой текст с русского на немецкий, тематика электроника. По результатам перевода возможно дальнейшее постоянное сотрудничество по данной тематике. Спасибо!
Кол-во страниц – 3 Кол-во слов – 1500 Цена за слово – $0,05. За весь текст прибл. 75$ 100% конечный срок – завтра к 20-00. От соискателей перевести маленький кусочек пробного текста *** RIGHT TO CONTEST. Nothing contained herein shall ...
Перевод писем с русского на английский (немецкий) и обратно, в среднем 1000 символов в письме. Интересует цена за 1000 символов (рус-нем, рус-англ и наоборот). Сразу указывайте стоимость.
Всем привет! Нужен действительно хороший переводчик, владеющий деловым английским. Тематика текста – логистика и коммерция. Перевод для сайта, ориентированного только на носителей языка. Ваши предложения по цене, в расчёте на 1000 знаков отправляйте в приват. ...
Задача: Необходимо перевести техническую документацию (пример, можно найти в Google, там есть раздел для web-мастеров но он на английском языке). + парочка экономических текстов, в нагрузку. Сроки не критичные думаю месяца 2 есть в запасе. Жду предложение от переводчиков ...