Уважаемые коллеги,
необходимо перевести статью по Химии/Микробиологии (во вложении) включая все данные и графики. Необходимо максимально соблюсти такой же стиль документа как и исходный вариант.
В качестве заявки ОБЯЗАТЕЛЬНО необходимо указать
1. Точную стоимость и срок работы (без указания сколько вы берете за 1000 знаков ;-)
2. Пробный перевод этого предложения: "To study the effect of aeration rate on the cell growth, experiments were conducted in the airlift system (Ad/Ar = 3.2) operating with different levels of aeration rate in the range of 0.4–3 cm s1 (as measured in terms of superficial velocity, usg)."
Нужно перевести две статьи на английский язык. размер: 8,000 символов без пробелов. тематика: ИТ+бизнес. уровень перевода - публикация на http://www.techcrunch.com/ просьба подавать заявки только высококвалифицированным(!!!!) переводчикам, которые способны перевести "нативно" с сохранением сути.(из-за ненативности переводов ...
Требуется расшифровать аудиозапись интервью на английском языке. А потом перевести расшифрованное на русский. Т.е. в итоге мы должны получить два текста, расшифровку на английском и перевод расшифровки на русский. Длительность: 41 минута Тематика: Дошкольное образование, монтессори. Запись качественная. Вот аудио-фрагмент ...
Необходимо осуществить перевод сайта деревообрабатывающего предприятия на английский. Цель перевода - правильно представить предприятие и его продукцию для зарубежных партнеров в соответствии с принятым за рубежом стилем написания подобных текстов. Оплата - 100 руб за 1000 знаков ...
Перевод проекта застройки цементного завода на английский. расценки- 150 рублей за 1800 знаков. Пишите объёмы, которые сможете выполнить до 16 по москве 28.01
Редактирование терминов финансовой тематики.
Добрый день! Необходим перевод текста о персоне (личная информация, награды, публикации и тд) с русского на английский язык. Общий объем текста - 11 т.з. Требования: 1. Нормальное качество английского текста. 2. Готовность к долгосрочному сотрудничеству. 3. Конкурентная стоимость работ.
Требуется перевод небольшого объема не технического текста с русского языка на английсский. Требуется перевести к вечеру вторника. Пишите стоимость.
Перевод короткого текста с итальянского
Требуется переводчик на устный последовательный перевод: Направление перевода: чеш-рус Место проведения: Донецкая обл. Сроки проведения: конец февраля - начало марта Продолжительность - 10 рабочих дней Тематика - техническая (материалы будут прилагаться) Если вас заинтересовало данное предложение, и вы готовы сотрудничать, прошу ...
Нужен переводчик (и) для перевода видеороликов медицинской тематики с английского на русский язык. Каждый ролик длится от 30 сек до 5 мин. В 1 мин примерно 500-800 знаков. Перевод может быть принят от вас как в ...