Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
2 месяца назад
Александр С.
43 года, Россия
10 лет в сервисе
Был онлайн 20 дней назад
2 месяца назад

Необходимо перевести техническую статью по IT тематике с русского на английский.
Специфика - IT, программирование, системное администрирование.
Много специфичных терминов и может даже и айтишного жаргона местами.
Уровень сложности материала и, соответственно, целевая аудитория - сисадмин, devops.

Объем - 2000 слов
Формат - word

На выходе должен быть хороший английский, не изменен смысл и не утрачена связность фраз (а не результат дословного автоперевода в гугле)

Статью дам на посмотреть откликнувшимся.

Заявки фрилансеров

2 месяца назад
Антон Евсеев
27 лет, Россия
8 месяцев в сервисе
Был онлайн 29 минут назад
2 месяца назад
Владислав Щербань
22 года, Украина
4 месяца в сервисе
Был онлайн 27 минут назад

Безопасный платеж

WebMoney

WebMoney

ТОП-10 — Переводы
2 месяца назад
Игнатова Т.
Игнатова Т. 
23 года, Россия
11 месяцев в сервисе
Была онлайн 18 минут назад
ТОП-50 — Переводы
2 месяца назад
Андрей Нырков
24 года, Россия
2 года в сервисе
Был онлайн 2 часа назад

Безопасный платеж

WebMoney, Яндекс.Деньги

WebMoneyЯндекс.Деньги

ТОП-5 — Переводы
2 месяца назад
Лилия К.
Лилия К. 
33 года, Россия
11 лет в сервисе
Была онлайн 10 часов назад
ТОП-5 — Переводы
2 месяца назад
Вдадимир Аверин
22 года, Россия
2 месяца в сервисе
Был онлайн 2 месяца назад
2 месяца назад
Валерия Литовка
26 лет, Китай
2 месяца в сервисе
Была онлайн 1 месяц назад
2 месяца назад
Сабир Г.
65 лет, Украина
7 лет в сервисе
Был онлайн 27 минут назад
ТОП-50 — Переводы
2 месяца назад
Олег Гучок
51 год, Украина
3 года в сервисе
Был онлайн 22 часа назад
ТОП-10 — Переводы
2 месяца назад
Антон Е.
34 года, Россия
11 лет в сервисе
онлайн
№1 — Переводы
2 месяца назад
Анастасия Симонова
26 лет, Украина
1 год в сервисе
онлайн
ТОП-20 — Переводы
2 месяца назад
Карина Т.
Карина Т. 
28 лет, Украина
8 лет в сервисе
Была онлайн 1 месяц назад
2 месяца назад
Ирина Диброва
21 год, Украина
4 месяца в сервисе
Была онлайн 20 минут назад

Безопасный платеж

WebMoney

WebMoney

2 месяца назад
Роксолана М.
24 года, Украина
2 месяца в сервисе
Была онлайн 25 дней назад

Безопасный платеж

WebMoney

WebMoney

2 месяца назад
Юлия П.
Юлия П. 
30 лет, Беларусь
8 лет в сервисе
Была онлайн 1 день назад

Безопасный платеж

WebMoney

WebMoney

ТОП-10 — Переводы
1 месяц назад
Борис Андриенко
22 года, Украина
2 месяца в сервисе
Был онлайн 1 месяц назад

Безопасный платеж

WebMoney

WebMoney

1 месяц назад
Максим Шерман
18 лет, Украина
1 месяц в сервисе
Был онлайн 1 месяц назад

Безопасный платеж

WebMoney, Яндекс.Деньги

WebMoneyЯндекс.Деньги

1 месяц назад
Ниджат Азизов
24 года, Азербайджан
1 месяц в сервисе
Был онлайн 1 месяц назад

Безопасный платеж

WebMoney

WebMoney

1 месяц назад
Тэйлор К.
Тэйлор К. 
36 лет, США
4 месяца в сервисе
Была онлайн 1 месяц назад
1 месяц назад
Ирина Павленок
21 год, Россия
1 месяц в сервисе
Была онлайн 1 месяц назад

Безопасный платеж

Яндекс.Деньги

Яндекс.Деньги

1 месяц назад
Мия Ковалски
18 лет, Казахстан
1 месяц в сервисе
Была онлайн 10 дней назад

Безопасный платеж

WebMoney

WebMoney

Похожие заказы

Требуется проффесиональный перевод на русский язык

Необходимо перевести отдельные фразы на русский с английского. Тематика: автомобильная.

Требуется переводчик с русского на английский

Требуется переводчик с русского на английский. Рабочие обязанности: написание 3 статей (идеи предоставим, тематика: знакомства, сайт www.ruguru.com ) в неделю и их размещение на сайте. Оклад 4000 руб. Свободная занятость / совместительство.

Перевод статьи на русский язык

Статья (во вложении): ROME in a Day: Parse and Publish Feeds in Java By Mark Woodman http://www.xml.com/lpt/a/2006/02/22/rome-parse-publish-rss-atom-feeds-java.html В своих предложениях приведите ссылки на примеры текстов, которые вы перевели или на

Перевод статьи на русский язык

Статья (во вложении): httplib2: HTTP Persistence and Authentication By Joe Gregorio http://www.xml.com/lpt/a/2006/03/29/httplib2-http-persistence-and-authentication.html В своих предложениях 1) приведите ссылки на примеры текстов, которые вы переве

Перевод с русского на английский. Срочно!

Требуется профессионально перевести текст (слов: 1053, знаков без пробелов: 6203), связанный с доменными именами (рынок), с русского на ангийский за один - два дня. Заявки отсылайте на: *** Оплата: web money, credit card

Перевод с русского на английский

Необходимо в краткие сроки перевести текст в 2000 знаков с русского на английский. Качественно и быстро. Пишите на мыло.

ПЕРЕВОД с Англиского на Русский

ПЕРЕВОД с Английского на Русский. Качайте.. Стучите... ICQ 304-076-088 Спасибо!

Профессиональный перевод сайта с русского на английский

Есть готовый сайт Требуется профессионально перевести весь контент сайта на английский. В предложениях указывайте стоимость перевода, сроки исполнения и небольшой пример перевода текста с русского на английский.

Перевод текста с русского на английский

Перевод текста с русского на английский (Британский) Где-то около 50 страниц. Текст не технический, креатив. Достаточно простой. Хочу узнать, за сколько возметесь. Девушкам будет интереснее, текст на женский сайт.

Перевести пару стр. с рус. на англ.

Нужно перевести примерно 2 стр. с русского на английский. Тематика: комп. игры В приложении файл, который нужно перевести. Переводит нужно только то, что черным шрифтом. Серое не надо. Если точно можете грамотно перевести, то скидывайте на e-mail