Есть текст на 1400 знаков с пробелами на русском языке. Его нужно перевести на английский язык. Перевод должен быть качественным, не просто перевести слова, а выстроить грамотные английские обороты и грамматически корректные предложения. Нужен не британский вариант английского, а американский. Рядом с некоторыми русскими словами и фразами в скобках вставлены их английские аналоги, нужно использовать именно их. Если рядом с русским словом цена в скобках стоит ”Cost” то в этом месте английского текста должно стоять именно Cost а не Price.
В Ваших предложения жду сроки, цену, и образец наиболее красивого вашего перевода ) можно небольшой но красивый. Оплата после получения перевода.
Убедительная просьба, если вы не уверены в своих силах – не оставляйте свои предложения.
До конца недели текст будет опробирован на носителях языка, если окажется что он составлен не совсем грамотно – от меня пойдет негативный отзыв исполнителю.
Добрый день! Нужен перевод с русского на английский язык. Подробности: 1) направление: с русского на английский язык. 2) тематика: общая: отчет о SWOT анализе. 3) объем: примерно 6 страниц (по 1800 знаков). 4) срок: 05.08.08 в 09.00 по московскому. 5) оплата: ...
Добрый день! Перевод с английского на русский, текст по компьютерной тематике, программное обеспечение, 190 рублей страница 1800 знаков с пробелами. Просьба направлять Ваши предложения на почту: [email protected], от меня небольшой фрагмент для тестового перевода. По результатам ...
Добрый день! Нужен перевод трех документов с русского на итальянский язык. Подробности: 1) направление: с русского на итальянский язык. 2) тематика: общая: 2 справки из налогового комитета, выписка из домовой книги о прописке. 3) объем: примерно 3,5 страницы (по ...
Тематика - медицина (местами - юридическая) Объём - 4 пакета по 50 страниц Срок - 21:00 04.08.08 Оплата - 3500 рублей за каждый пакет Заинтересовавшимся - оставляйте свои контакты - я свяжусь
Тематика - Газовое оборудование Объём - 35 страниц Срок сдачи - 9:00 4.08.08 Оплата - 2450 рублей Обязательное использование программы Trados. Предоставляем базу для перевода, что сушественно облегчит перевод Заинтересовавшиеся оставляйте свои номера icq - я свяжусь.
Тематика - техническая. Объём - 30 страниц Срок - 23:00 3.08.08 Оплата - 2100 рублей Заинтересованные оставляйте свои номера icq - я свяжусь
Перевод. Английский язык. 5 000 символов. 150 руб за 1800 зн.
Чтобы перевести интерфейс сайта muzicons.com. Переводить можно с аглийского или русского (есть и то и то) Требуется перевод на японский, индийский, арабский и китайский.
ТРЕБУЕТСЯ подобрать тексты на английском языке – требования 1. уникальность материала на уровне СТРАНИЦЫ 2. читабельность на уровне подзаголовков 3. релевантность теме 4. рекламность или познавательность 5. разметка текста для удобства чтения
42.624 знаков без пробелов. Текст в формате Ворд От Вас: резюме, портфолио, рекомендации, срок выполнения Оплата только в Веб Мани ( WMZ или WMR ) Оплачиваю перевод на этот язык только по цене: 1 WMZ - 2000 знаков Внизу ...
