Перевод текста с английского на немецкий, копирайтинг на немецком

ПереводыЗакрыт9 заявок386 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Необходим перевод 2-х элементов контента с английского на немецкий язык. Тематика - IT (продукт по управлению проектами для тестировщиков), поможем разобраться с терминологий и предметной облатью если нужно. Важно! Необходим не дословный сухой перевод, а маркетинговый текст, с призывами, оборотами и "живым" изложением:

1) Product Guide. Лежит тут: https://aqua-cloud.io/wp-content/uploads/2022/05/aqua-ALM-product-guide.pdf

2) Статья для блога: https://aqua-cloud.io/best-test-management-software-for-regulated-industries/

Прошу указать стоимость перевода каждого из элементов или же вместе с заявкой указывать формат расчета (стоимость за слово, час и т.д.) и релевантные примеры, если они есть.

Спасибо

WordPress
2 года назад
operators
35 летУкраина
9 лет в сервисе
Был
3 месяца назад