Нужно перевести текст с русского на английский.
Объем текста 5565 знаков (без пробелов)
Текст представляет собой набор фраз в таблице, нужно в эту же таблицу вписать перевод фраз.
Фразы в основном короткие, технические, но терминов почти нет. Художественности никакой не требуется, просто соответствие смысла.
Очень желательно сделать проект до выходных (до 16-го). Текст цепляю к заданию.
Если будет желание - возможны еще подобные заказы в будущем.
Примеры фраз:
"При загрузке уровня игровой модуль отправляет запрос на сервер"
"Запрос содержит ID и GEO (может определяться по адресу с которого пришел запрос)"
"Если макет получен - он присваивается объекту в качестве текстуры"
Несложная работа, но требует минимальных знаний английского. Есть база с инструкциями по двухстам сайтов. Нужно пройтись по этому списку сайтов и проверить инструкции на актуальность. При необходимости обновить или дополнить. Все инструкции, а также краткое описание ...
Необходимо перевести 10 коротких текстов по ~1000 символов. Тематика туризм.
Перевести 243 описания товара на английский Сообщите что по цене за все 243 при условии что перевод должен быть грамотный, не через автоматические переводчики Пример описания Аксессуар, двойной воротничок, мех соболь баргузинский, цвет коричневый, мех густой с хорошим ...
Требуется срочно перевести статью с русского на английский язык. Тема "Глобальное потепление". Объем 5000 знаков. Указывайте свою цену за статью.
Ищу исполнителя для перевода с английского на русский,переводить нужно будет кмс, с вас только перевод, а все правки в коде делаю сам. Предпочтения чтоб исполнитель был с Украины, оплата через приват. Всех с праздниками.
Требуется переводчик осетинского языка для перевода документов юридической тематики, с\на осетинский язык. Просьба указать тариф за 1800 зн. с пробелами.
Перевести инструкцию по сигнализации с английского языка на русский. Знаков 26 638 без пробелов. Пожалуйста, указывайте сроки и цену в рублях.
Уважаемые фрилансеры, в своих заявках обязательно укажите сроки выполнения заказа и окончательную стоимость. Текст для просчета стоимости: [i][u]"Процедура заказа и получения приглашения на учебу в Украину:[/u][/i] 1.Сделать фото копию паспорта. На фото должна быть четко видна следующая информация: -ФИО; -номер паспорта; -дата рождения; -срок ...
Уважаемые фрилансеры, в своих заявках обязательно укажите сроки выполнения заказа и окончательную стоимость. Текст для просчета стоимости: 1. [b][i][u]"ВНИМАНИЕ!!!! АКЦИЯ!!![/u][/i][/b] Если вы сравните, предлагаемую нами цену за обучение на подготовительном факультете с ценами конкурентов, то вы увидите, что наша цена ...
Нужно перевести текст с русского на французский. Текст о светодиодной технике. Затем часть нужно надиктовать на французском (на смартфон или с помощью микрофона). Нужно для небольшого ролика в youtube. Желательно мужской голос. Предварительно хотелось бы услышать тестовую запись ...
