Перевод текстов на амер. английский со швейной терминологией

ПереводыЗакрыт7 заявок263 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Нужно сделать перевод текстов швейной тематики, в которых будет швейная терминология, например такие слова, как: "подборт", "вытачка", "петля-прорезь (с глазком, без глазка)", "борт", "подпуговичник" и т.п.  

Один из примера текста прикреплен к заданию.

6 лет назад
guest_15299299095054
6 лет в сервисе
Был
6 лет назад
Выбранный исполнитель
TranslationEnRu
Олена 
39 летУкраина
17 лет в сервисе
Была
год назад
154 отзыва
6 лет назад
$30
1 день
  • Похожие заказы

  • Перевод с турецкого

    Доброе утро. требуется перевод с турецкого на русский. Какая стоимость и сроки? "Polis olduğunu öğrenince çok üzüldük" Ünlü oyuncunun yargılanması başladı Ataşehir'de uyuşturucu operasyonu sırasında kardeşleri ile birlikte gözaltına alınıp tutuklanan oyuncu Adnan Koç ve kardeşlerinin yargılanmasına ...

    Переводы8 заявок
    Закрыт
    6 лет назад

  • Перевод с русского на испанский

    Требуется перевести текст с русского на испанский Сам текст и задание на первод по ссылке https://docs.google.com/document/d/1WDAUSQvL1msd-xShuZU3-E3bpGBrLbsmBQZiG16TF0Q/edit?usp=sharing От вас предложение по цене и времени.

    Переводы10 заявок
    Закрыт
    6 лет назад

  • Перевод с русского на итальянский

    Требуется перевести текст с русского на итальянский Сам текст и задание на первод по ссылке https://docs.google.com/document/d/1WDAUSQvL1msd-xShuZU3-E3bpGBrLbsmBQZiG16TF0Q/edit?usp=sharing От вас предложение по цене и времени.

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    6 лет назад

  • Перевод с русского на французский

    Требуется перевести текст с русского на французский Сам текст и задание на первод по ссылке https://docs.google.com/document/d/1WDAUSQvL1msd-xShuZU3-E3bpGBrLbsmBQZiG16TF0Q/edit?usp=sharing От вас предложение по цене и времени.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    6 лет назад

  • Перевод текстов с русского на английский (армейская тематика)

    Задача - перевести на английский описание должностей в армии (около 100 коротких абзацев). Требования: Профессиональный переводчик с опытом не менее 5 лет Знакомство с армейским сленгом (англ) Текст предназначается для носителей английского языка, соответсвенно нужен перевод на очень высоком ...

    Переводы10 заявок
    Закрыт
    6 лет назад

  • Перевод документов (финансовая и юридическая тематика)

    Требуется выполнить перевод финансовых и юридических документов.  Для понимания вашего уровня перевода в отклике на проект пришлите перевод двух текстов:  EN-RU) Please translate:  1. The in-depth board evaluation performed by an external evaluator in 2017 helps us to ...

    Переводы8 заявок
    Закрыт
    6 лет назад

  • Нужен переводчик

    требуется переводчик текста чтоб мог передавать при переводе смысл содержания.

    Переводы8 заявок
    Закрыт
    6 лет назад