Перевод с английского на русский язык. Нужно перевести три небольших текстовых документа. Документ прилагаю. Первая часть (до знака "=") остается без изменений, а вторая (та, что после знака "=") должна быть переведена.
Всякие там онлайн-переводчики не проходят (такой перевод уже есть). Нужен нормальный перевод. Ваши сроки и цены.
Нужно создать укр-англ словарь економических/технических терминов, которые встречаются в украинском тексте (предоставлю по запросу), всего 105 терминов. Работа не сложная - выбираете термин из текста, ищите его перевод на англ в инете, по сути копи-паст. Срок ...
Требуется перевод с английского на русский книги (http://slil.ru/29246286) финансовой тематики (игра на бирже, акции)
Есть уже переведенный текст, но качество его, скажем так, выдаёт, что писал его - не носитель языка. То, что есть прикрепил. Нужно его переписать, сохранив смысл, но добавив более сложные обороты на англ. языке. Пример, КАКИМ ...
Пример текста - в приложении (pdf). Всего файлов - 11. Сколько будет стоить работа за 1к символов.
По аналогии с первой строкой в приложенном файле заполнить все остальные. Результат нужен в том же файле, в том же формате. Так как задание очень простое, оплачиваю и выбираю исполнителем того, кто первый пришлет готовый ...
Нужен быстрый перевод с русского на английский небольшого текста для предвыборной студенческой брошюрки. В тексте я описываю свою кандидатуру, никакой сложной лексики. Основное требование - перевод нужно отправить сегодня. Оплата 5 у. е. через weblancer.
То, что требуется перевести - во вложении. Текста там - 1\4 страницы. Но его нужно перевести качественно, используя понятную для носителей языка интернет- и бизнес-лексику. С этим к сожалению у большинства переводчиков здесь проблемы... Языки на ...
Срочно требуется переводчик азербайджанского языка.
Нужно перевести указанные в документе страницы. Текст - технический. Срочно,предлагайте цены за весь объем работы и сроки.
В результате - две короткие заметки по приложенным моделям. Примерно 110-120 слов каждый текстик (500 символов на каждый без пробелов). Все в приложении. От вас оперативность и качество...
