Нужно перевести видео покерных турниров с английского на русский. Желательно человек со знанием темы покера. Перевод несложный, т.к. повторяются 30-40 характерных для покера слов и фраз: call, all-in, raise и т.д. Речь комментатора средней активности. Всего есть около 200 часов, т.ч работы хватит.
Пример видео можно посмотреть здесь:
Запрос: wsop
Возможны несколько вариантов работ:
1. Написание английского текста из видео.
2. Написание английского текста и русского перевода, либо просто перевода.
Пожалуйста, напишите стоимость Ваших услуг за перевод или написание английского текста 1-го часа видео.
Перевести описания приборов и короткую статью на английский приборы - Солемеры описания в приложении 14 000 знаков с пробелами и очень много повторений желающие заняться присылайте тестовый перевод и предложения на [email protected] оплата webmany ТЕСТОВЫЙ ПЕРЕВОД _____________________________ Измерение уровня ...
Требуются переводчики, работающие с Традосом, для локализации программы управления производством с английского на русский. 80 000 слов. Просьба указывать стоимость в USD за слово. Расчет будет производится по словам, а не по страницам или знакам Файлы в ...
Перевод основной документации по серверу lighttpd. Объем - около 100 переводческих страниц. Текст - например, этот: http://trac.lighttpd.net/trac/wiki/Docs%3AModRewrite
Перевести описание медицинского прибора на английский описание в приложении 18 000 знаков желающие заняться присылайте тестовый перевод и предложения на [email protected] оплата webmany ТЕСТОВЫЙ ПЕРЕВОД _____________________________ Паразитарными болезнями - называется группа заразных болезней, вызываемых простейшими (амёбами, лейшманиями, лямблиями, плазмодиями, ...
Требуется перевести тексты компьютерной программы (не в word, но доступна специальная программа переводчик, которую прилагаю) на португальский. Пример прилагается, он же тестовое задание. Качаете, разархивируете, запускаете переводчик, красным написан текст для перевода. Пишите в белое ...
Требуется перевести тексты компьютерной программы (не в word, но доступна специальная программа переводчик, которую прилагаю) на испанский. Пример прилагается, он же тестовое задание. Качаете, разархивируете, запускаете переводчик, красным написан текст для перевода. Пишите в белое ...
Требуется перевести тексты компьютерной программы (не в word, но доступна специальная программа переводчик, которую прилагаю) на немецкий. Пример прилагается, он же тестовое задание. Качаете, разархивируете, запускаете переводчик, красным написан текст для перевода. Пишите в белое ...
Требуется технический переводчик с японского, который сможет дать качественный перевод с японского языка выдержек из автомобильной инструкции. Пожалуйста, присылайте свои тарифы на аську 371662848, либо на мейл [email protected], либо в скайп russian-perevod.
Необходимо перевести инструкцию для кофеварки. Инструкция - в приложение. Необходимо подчеркнуть, что читать будет пожилой человек. Переводить надо на русский с английского. Инструкция тут: http://pkrmanager.com/RowentaES-03.rar Пожалуйста, называйте срок и цену.
Нужно быстро перевести статью 7705 знаков с русского на испанский язык. Оплата - 3 уе за 1800 символов без пробелов, WebMoney. Пишите в аську 363520262
