Перевод видеороликов медицинской тематики

$50
ПереводыЗакрыт15 заявок415 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Нужен переводчик (и) для перевода видеороликов медицинской тематики с английского на русский язык.

Каждый ролик длится от 30 сек до 5 мин. В 1 мин примерно 500-800 знаков. Перевод может быть принят от вас как в текстовом, так и в аудио формате.

Оплата:

30 сек - 25 руб. - текстовый вариант

30 сек - 15 руб. - аудио вариант

Округление идёт кратно 15 сек к большему, т.е. до 13 сек - это 0 (если ролик больше 1 мин), от 13 до 43 сек - это 30 сек оплаты, от 43 сек - это 1 мин оплаты

План: не менее 3 видеороликов в день

Оплата по факту за каждый переведённый видео ролик. Оплата без задержек - ЯндексДеньгами - в течении нескольких минут после получения видеоролика и частичной проверки ролика на качество и грамотность перевода. Если WebMoney, то могут быть задержки до суток.

На данный момент в наличии 37 роликов разной длительности, соответственно бюджет равен 1525 рублей. Проект оценивается ТОЛЬКО в рублях, соответственно оплата предпочтительнее в ЯД. Если вы принимаете только в WMZ, то перерасчёт будет идти по курсу 1 wmz = 35 руб.

Количество роликов постоянно растёт, поэтому требуется переводчик на постоянную работу.

Пример ролика: http://narod.ru/disk/17239662000/Finger%20Fracture%20-%20Pediatric.flv.html

14 лет назад
rastamakc
Максим 
41 годРоссия
16 лет в сервисе
Был
4 года назад
  • Похожие заказы

  • Срочный перевод с французского

    Доброго всем вечера! Необходимо выполнить срочный перевод 10 усл.стр. с франц на русский в связи с тем, что исполнитель, выполняющий эту часть работы пропал. срок сдачи - понедельник 9 утра. можно взять по 5 ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод с русского на грузинский

    Требуется корректный перевод с русского на грузинский текста. Важно: только носителем языка. Исходный материал: текст в txt (блокноте) Переведенный текст должен быть в любом поддерживаемом формате Open Office (или Word, Блокнот). Указывайте цену в US$ за каждые 1000 ...

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод AUP/TOS

    $100

    Необходим переводы юридических документов в области предоставления интернет услуг - примеры оригиналов: http://www.netdirekt.de/c/cms/front_content.php?idcat=24&lang=3 http://www.hetzner.de/en/hosting/legal/agb/ http://www.leaseweb.com/web/uploads/AUP_en.pdf http://www.leaseweb.com/web/uploads/terms_en.pdf http://server.lu/downloads/terms-english_2009.pdf http://server.lu/downloads/aup-english_2009.pdf http://server.lu/downloads/privacy-english_2009.pdf https://www.burst.net/policy/terms.shtml http://www.superbhosting.net/std_agr.php http://www.superbhosting.net/p-csu.php Переводы неэксклюзивные. С английского языка на русский.

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод с английского на русский

    $20

    Требуется перевод технической документации на различные технические устройства. Приблизительный объём: 300 страниц (1800 знаков с пробелами). Требуются профессиональные переводчики. Жду предложений по цене и контактные данные.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • Составить инструкцию на Английском

    Добрый день. Требуется специалист для создания инструкции на Английском языке. Инструкция о пользование веб продуктом. Нужен специалист с исключительным знанием Английского. Есть возможность долгосрочного сотрудничества. Подробности при личной переписке.

    Переводы19 заявок
    Закрыт
    14 лет назад