Нужен перевод с венгерского на русский язык, объем примерно 15 стр пдф, причем примерно половина дублируется. Тематика - юридически-техническая (скорее всего). Ставка 200 рублей/1800 знспр!
Переводческие трансформации, примеры уже готовы, только анализ .
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Описать какими трансформациями руководствовался автор, при переводе. Подробное описание.
- Похожие заказы
- Переводы8 заявокЗакрыт6 лет назад
Нужны люди, которые переводят быстро и качественно Желательно Украина В сообщение сразу пишите цену С предоплатой не работаю, возможно даю тестовое задание, которое оплачиваю, только если работа выполнена качественно Сейчас только Английский, в будущем появятся другие языки
Переводы32 заявкиЗакрыт6 лет назад- $20
Перевод текста с русского на английский. Обьем 6550 знаков.
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назад Здравствуйте. Нужен перевод одного текста на немецкий язык. Текст общий, о праздниках, без узкой / технической тематики
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назаддокументы для оформления шенгенской визы для предпринимателя
Переводы9 заявокЗакрыт6 лет назадНеобходим перевод текста с корейского, китайского на русский, техническая и юридическая тематики (возможность выбора тематики). Рассматриваем кандидатов со всего мира, приоритет украинским специалистам. Пишите. Будем рады сотрудничать!
Переводы7 заявокЗакрыт6 лет назадДобрый день. Необходимо выполнить работы по внесению данных о товарах в таблицы Excel. Из итальянских прайс-листов (формат PDF) брать данные (цены, размеры и модификации) и вносить их в Excel таблицы. Таблицы заранее подготовлены, но без самих данных. Автор должен ...
Переводы6 заявокЗакрыт6 лет назадТребуется перевод рассказа,коми язык,около 25К,в заявке указывайте стоимость
Переводы1 исполнительЗакрыт6 лет назадПеревести текст технической тематики на немецкий язык, объем 50К
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назадМы делаем энциклопедию программирования под бурж. На данный момент нам нужен перевод восьми статей [url=http://blog.topolyan.com/tag/ruby/]отсюда[/url] (все, кроме самой новой) на английский язык. Тематика: программирование, Ruby. Картинки переводить не нужно, комментарии к коду — нужно. Далее могут быть заказы на ...
Переводы22 заявкиЗакрыт6 лет назад